ASSENT - oversættelse til Dansk

• samstemmende udtalelse
• samtykke
• tilslutning
• godkendelse
• stadfæstelse
• skal godkende
• assent

Eksempler på brug af Assent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By faith, men and women give their assent to this divine testimony.
Ved tro giver mennesker deres samtykke til dette guddommelige vidnesbyrd.

Having consulted ECSC Consultative Committee and with the assent of the Council.
Efter høring af Det Rådgivende Udvalg for EKSF og med Rådets samstemmende udtalelse.

The Contracting Parties shall adopt any amendments to this agreement by common assent.
De kontraherende parter skal godkende enhver ændring til denne aftale ved fælles samtykke.

In either case the assent of the European Parliament shall be required.
I begge tilfælde kræves der samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet.

The assent procedure remains in place.
Proceduren er fortsat en samstemmende udtalelse.

Reports submitted to plenary session by committees reports including assent and recommendations.
Betænkninger forelagt af udvalgene på plenarmøderne betænkninger herunder samstemmende udtalelse og indstillinger.

Having regard to the assent of the European Parliament2.
Under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2), og.

This assent was given by written procedure on 3 July 1981.
Den samstemmende udtalelse blev afgivet ved hjælp af skriftlig procedure den 3. juli 1981.

EP opinion/ EP assent.
Udtalelse EP/ Samstemmende udlalelsc EP C.

Why is the application of the assent procedure so important to us?
Hvorfor er anvendelsen af proceduren med samstemmende udtalelse så vigtig for os?

Assent procedure;-'co-decision' procedure(Article 189b);- cooperation procedure(Article 189c) and- consultation procedure.
Proceduren med samstemmende udtalelse,- proceduren med"fælles beslutningstagning"(artikel 189 B),- samarbejdsproceduren(artikel 189 C) og- høringsproceduren.

The Official Journal reference for the Council's assent toread:'OJ C 13, 18.1.1996.
EFT henvisningen for den samstemmende udtalelse ænd res til:»EFT C 13 af 18.1.1996«.

you signify your assent to this Terms of Use agreement.
tilkendegiver du din accept Terms of Use aftalen.

We are fully aware that we need Parliament's assent.
Vi er helt klar over, at vi får brug for Parlamentets samtykke.

Opinion of the Committee of the Regions,' Agreements requiring Parliament's assent.
Udtalelse fra Regionsudvalget.* Aftaler forclagr Europa Parlamenter til samstemmende udtalelse.

It would be illogical if assent procedure were not applied in this case.
Det ville være ulogisk, hvis proceduren med samstemmende udtalelse ikke blev anvendt.

Having regard to the assent of the European Parliament2.
Under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet2.

The Commission should have chosen the assent procedure instead.
Kommissionen burde i stedet have valgt proceduren med samstemmende udtalelse.

The adoption procedure referred to in Article 190 is not the assent procedure.
Godkendelsesproceduren, som artikel 190 henviser til, er ikke proceduren for samstemmende udtalelse.

In principle, exceptional procedure requiring both decree and assent of the Finance Minister.
I princippet en ekstraordinær procedure, der kræver både dekret og finansministerens tilladelse.