DERFOR GERNE - oversættelse til Engelsk

• therefore like
• would therefore
• am therefore happy
• thus like
• therefore wish

Eksempler på brug af Derfor gerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Følsomme individer kan derfor gerne undgå denne medicin
Sensitive individuals may therefore wish to avoid this drug

Jeg vil derfor gerne anmode om, at dette punkt tages med som sidste punkt på dagsorden fredag,
I would like therefore to request, now that there is potentially a space on Friday, that the issue

Jeg vil derfor gerne rose Ministerrådets holdning
I would, therefore, like to pay tribute,

Jeg vil derfor gerne takke ordføreren,
I would, therefore, like to thank the rapporteur,

Jeg vil derfor gerne udvide og styrke denne endnu fjerne rettighed om en social målsætning,
I would, therefore, like to see this law made effective and extended, since it is

Jeg vil derfor gerne takke tjenestegrenene,
I would, therefore, like to thank the services,

Jeg vil derfor gerne henlede opmærksomheden på eksterne faktorer, som er ugunstige for disse virksomheders aktivitet.
I would like, therefore, to draw attention to external factors which are unfavourable to the activity of these firms.

Jeg ved, at medlemmerne af Parlamentet forstår dette, og jeg vil derfor gerne svare på de ændringsforslag, der er fremsat af Udvalget om Transport og Turisme.
I know that Members of this House understand that and I would like, therefore, to respond to the amendments tabled by the Committee on Transport and Tourism.

Jeg vil derfor gerne bruge halvdelen af min taletid til spørgsmål til Kommissionen.
I would like, therefore, to spend half of my speaking time on questions to the Commission.

Vi vil derfor gerne have et konstruktivt forhold til Iran.
We would like, therefore, to have a constructive relationship with Iran;

Jeg vil derfor gerne koncentrere mig om de henstillinger,
I would like, therefore, to concentrate on those recommendations with which we differ

Jeg vil derfor gerne igen opfordre Parlamentet til at være konsekvent i sine handlinger
I would, therefore, like to once again call on Parliament to be consistent in its actions

Jeg vil derfor gerne fokusere på det langvarige problem,
I would, therefore, like to focus on the long-standing issue,

Jeg vil derfor gerne igen understrege betydningen af at nå frem til en aftale ved førstebehandlingen af et spørgsmål, der er så vigtigt for EU's borgere.
I would, therefore, like to stress again the importance of reaching first-reading agreement on an issue which is so important to European Union citizens.

Jeg vil derfor gerne tilslutte mig kommissær António Vitorinos ord om,
I would, therefore, like to emphasise the words of Commissioner Vitorino,

Jeg vil derfor gerne endnu en gang takke Parlamentet som helhed
I would, therefore, like to renew my thanks to Parliament in general

Jeg vil derfor gerne så vidt muligt vide,
I should therefore be interested to know, as far as possible,

Jeg ser derfor gerne, at Europa tildeles en stærkere stilling i FN,
I would therefore like to see Europe accorded a stronger position within the UN,

Sørg derfor gerne for at de vender på siden
You should therefore like to the turn the page

Jeg ser derfor gerne, at Kommissionen giver os sin opfattelse af tekstens fremtid.
I would therefore like the Commission to give its opinion on how it sees the future of this text.