DERMED KAN - oversættelse til Engelsk

• thus can
• this allows
• can therefore
• hence can
• thus may
• can thereby
• this enables
• in this way
• hence may
• therefore may
• in so doing

Eksempler på brug af Dermed kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ser dette som et stort fremskridt, og dermed kan vi måske løse problemet.
I see this as major progress, and we can thus perhaps solve the problem.

Dermed kan vi fastholde videnskabsfolkene og teknikerne.
It allows us to retain our scientists and our technologists.

Dermed kan vi rekruttere den nye generation videnskabsfolk og teknikere.
It allows us to recruit the new generation of scientists and technologists.

Dermed kan det reducere arbejdsløsheden.
Through this it can diminish unemployment.

Dermed kan flere sager afsluttes hurtigere til glæde for både advokat og klient.
As a result you can conclude more cases faster which benefits both lawyer and client.

Dermed kan du nemt oprette flere komprimerede mapper inden for få minutter.
Thereby enabling you to create multiple compressed folders easily within a few minutes.

Dermed kan appen vise meddelelser i handlingscenteret.
This will allow the app to show notifications in action centre.

Dermed kan du let bestemme, hvad der passer til dine kunder.
It allows you to easily decide whether the content applies to your customers.

Dermed kan du køre din virksomhed uden uvelkomne
This helps you run your business without unwelcome

Dermed kan vi leve op til EU's miljøpolitik.
This will enable us to live up to EU's environmental policy.

Dermed kan I bruge FSC Mix-mærket på jeres produkter.
Doing so allows you to use the FSC Mix label on your products.

P første Doctor selvfølgelig kan installeres i nettet og dermed kan anvendes samtidig fra forskellige steder af læger,
First Doctor of course can be installed in the network and thus can be used simultaneously from various locations by doctors,

Dermed kan de tilpasses individuelt til den specifikke, byggetekniske situation
This allows them to be adapted to the individual building situation

Er bygget på en trailer, og dermed kan bruges overalt i overensstemmelse med mine venner fra Bamberg.
Is built on a trailer and thus can be used anywhere according to my friends from Bamberg.

Dermed kan vi stille spørgsmålet til Rådet:
We can therefore ask the Council to resolve the issue

Dermed kan du lægge det fra dig med det samme
This allows you to lay it down right after use

Det understøtter opsving på forskellige mærker af harddiske, og dermed kan nemt gendanne slettede fil fra Western Digital harddisk og flere andre mærker som Transcend,
It supports recovery on different brands of hard drives, thus can easily restore deleted file from Western Digital hard disk drive

Dermed kan jeg jo også sige, at jeg ikke er enig i de bemærkninger, som hr. Cabrol
I can therefore also say that I do not agree with the comments made by Mr Cabrol

Dermed kan du vaske hænder efter behov,
This allows you to wash your hands thoroughly,

Dermed kan kende næringsværdien af rødbeder pulver nogenlunde kan sammenfattes som følger.
Thus can know the nutritional value of beetroot powder can be roughly summed up as the following.