THUS INCREASING - oversættelse til Dansk

• dermed øge
• derved øge
• derfor øge
• således øge
• dermed øger
• dermed en forøgelse

Eksempler på brug af Thus increasing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which shrinks slightly when it dries out, thus increasing the strength of the shields.
det tørrer, krymper en smule og derved øger skjoldets styrke.

decoration process is more expensive, thus increasing the purchase rate of the product;
graverings- og udsmykningsprocessen er dyrere og øger således købsprisen for produktet;

Thus increasing the distance between the cause(own fault)
Således at øge afstanden mellem årsagen(egen skyld) at dommeren er skyldig.">

Regarding aid for Central and Eastern Europe the Council entered an amount of ECU 1,100m thus increasing the 1992 allocation by 10.
Til hjælp for Central- og Østeuropa indsatte Rådet et beløb på 1,1 mia. ECU og forøgede dermed 1992-beløbet med 10.

L-Carnitine-- is an amino acid and, when utilized with various other active ingredients, assists in the malfunction of fats and melt calories, thus increasing metabolic process.
L-Carnitine-- er en aminosyre, og når de gøres brug af med forskellige andre bestanddele, hjælper med svigt af fedtstoffer samt skur kalorier derfor forbedre metaboliske proces.

the bottom line, thus increasing their"wealth.
regnskabets bundlinie, altså forøge deres"wealth.

According to the action plan for improved communication with the citizens, in 2006 the Commission set up a web translation service within DG Translation, thus increasing its capacity for multilingual communication.
I overensstemmelse med handlingsplanen for bedre kommunikation med borgerne etablerede Kommissionen i 2006 en weboversættelsestjeneste under GD Oversættelse og øgede hermed sin kapacitet til flersproget kommunikation.

Further, the even more muscle tissue we have the greater our metabolic task will certainly be thus increasing the price in-which body-fat is used for energy.
Endnu mere, vil endnu mere muskelvæv vi har højere vores metaboliske aktivitet sikkert være dermed styrke prisen i-hvilket organ-fedt er gjort brug af til energi.

Further, the even more muscle cells we have the higher our metabolic activity will certainly be thus increasing the rate in-which body-fat is utilized for power.
Endnu mere, de endnu mere muskelmasse celler, vi har jo større vores metaboliske aktivitet vil helt sikkert være dermed hæve prisen i-hvilket organ-fedt er gjort brug af for magt.

This will enable them to access the European market, thus increasing sales.
Dette vil gøre det muligt for dem at få adgang til det europæiske marked og dermed øge salget.

Additionally, the even more muscle mass tissue we have the better our metabolic task will be thus increasing the price in-which body-fat is made use of for power.
Derudover, jo mere muskelmasse væv har vi den højere vores metaboliske opgave vil helt sikkert være derfor at øge hastigheden i-hvilket organ-fedt udnyttes til magten.

CDM Dialogservice Pharma gives you the opportunity to enhance your company's dialog with doctors- thus increasing awareness and sales of your products.
CDM Dialogservice Pharma tilbyder at styrke din virksomheds dialog med lægerne, for derved at øge kendskabet til, og salget af jeres produkter.

heating consumption in housing, thus increasing the demand for Brunata solutions.
varme efter individuelt forbrug, og dermed øge efterspørgslen efter Brunatas løsninger.

justice matters closer to the citizens, thus increasing the efficiency, transparency
retfærdighed tættere på borgerne og derved øge effektiviteten, gennemsigtigheden

the Parliaments of the Member States will include the legislative proposals of the Commission into their own agenda, thus increasing the degree of democracy in the Union.
vil medlemsstaternes parlamenter opføre Kommissionens lovgivningsmæssige forslag på deres egen dagsorden og dermed øge graden af demokrati i EU.

ensure a high thermal conductivity, thus increasing the density of tungsten copper alloy tungsten copper alloy sheet is the key to performance guarantees.
være tættere end 98% teoretisk tæthed for at sikre en høj varmeledningsevne, og således øge tætheden af wolfram kobberlegering wolfram kobberlegeringsark er nøglen til ydeevne garantier.

may handle more than one slimy toy simultaneously or at intervals, thus increasing the exposure to one or more chemical substances correspondingly.
kan lege med mere end ét stykke slimet legetøj samtidig eller med mellemrum og derved øge sin eksponering for et eller flere kemiske stoffer tilsvarende.

create more sales leads, thus increasing revenue, as well as being a means of treating new international markets.
troværdighed til dit brand samt skabe flere salgsleads, og dermed øge omsætningen, foruden at være et virkemiddel til at betræde nye internationale markeder.

Several measures, such as increasing the retirement age of an ever healthier population and thus increasing the size of the active workforce,
Flere foranstaltninger, bl.a. højere pensionsalder for en stadig raskere befolkning og dermed en forøgelse af den erhvervsaktive arbejdsstyrke,

they are used in power plants around the world to effectively maintain clean oil and thus increasing the lifetime of the oil in furnace hydraulics.
de anvendes på kraftværker i hele verden til effektivt at bevare olien ren og derved øge levetiden for olien i ovnhydraulikken.