THUS CREATING - oversættelse til Dansk

• dermed skabe
• således skaber
• derved skabe
• hvorved der skabes
• dermed skaber
• således skabe
• skaber dermed
• derved skaber
• dermed skabt
• derved skabes

Eksempler på brug af Thus creating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Block file virus uses a modular framework its behavior patterns can shift thus creating an entirely new signature.
Block fil virus bruger en modulær ramme sine adfærdsmønstre kan skifte dermed skabe en helt ny signatur.

The vibrating cup makes the surrounding air oscillate, thus creating sound.
koppen sætter den omgivende luft i svingninger og derved skaber lyd.

Studies show that the most successful people visualize their ideas and goals, thus creating motivation for themselves and their employees.
Undersøgelser viser, at de mest succesfulde mennesker visualiserer deres idéer og mål, og dermed skaber en motiverende energi for dem selv og deres medarbejdere.

Alternatively, you can use your free hand to gather the film at the top, thus creating a starting point for cutting.
Eller du presser den øverste folieende sammen med den frie hånd og skaber dermed et begyndelsespunkt til skæring.

Co. and Hedeselskabet's divestment of Xergi to Nature Energy, thus creating one strong Danish company that will construct,
Co. og Hedeselskabet sælger Xergi til Nature Energy. Derved skabes én stærk dansk virksomhed, der skal bygge,

laundry- thus creating a whole building.
vaskeri- og dermed skabe en hel bygning.

equivalent to 7-8 times the speed of sound, thus creating a great thrust.
svarende til 7-8 gange lydens hastighed og derved skaber en stor trykkraft.

We figured that with the right marketing strategy, we could pull from the entire student body without having an assembly, thus creating the diverse Glee Club this school has been craving.
Vi tænkte, at vi med den rette reklamekampagne… kunne trække på alle eleverne uden en koncert til samling… og dermed skabe det blandede kor, skolen tørster efter.

The lecture introduces the possibility of targeting messages based on 1:1 customer knowledge and thus creating more relevance and awareness in the market.
Foredraget introducerer i stedet muligheden for at målrette budskaberne med udgangspunkt i 1:1-kundeviden og dermed skabe større relevans og opmærksomhed i markedet.

Let us make into reality what the treaty provides for- as I said earlier- by nominating the director and the seat and thus creating EMU.
Lad os gennemføre det, der står i Traktaten ved at udnævne- som jeg sagde for lidt siden- direktøren, vælge hjemsted og dermed skabe ØMU.

Libigrow XXXtreme is a supplement meant to take a person's libido and make it"grow", thus creating the hybrid name you see.
Libigrow XXXtreme er et supplement betød at tage en persons libido og gøre det"vokse", skaber således hybrid navn, du ser.

so without further reflection, it adopted the Regulations for Land Committees, thus creating a strange situation;
derfor vedtog den uden yderligere overvejelse vedtægterne for jordkomiteerne og skabte således en mærkelig situation;

Solid Bleached Sulphate board(SBS), thus creating a completely new category of packaging board to meet market demand.
bedste egenskaber fra falsæskekarton(FBB) og homogen karton(SBS) og skaber således en helt ny kategori emballagekarton, der lever op til markedets krav.

The investment also made it possible to shoot in the Copenhagen metropolitan area thus creating jobs. Peter Thorsboe and Maibritt Brostrøm has written the series.
Investeringen muliggjorde også, at nogle af optagelserne blev henlagt til københavnsområdet, hvor der dermed blev skabt arbejdspladser. Serien er skrevet af Peter Thorsboe og Maibritt Brostrøm.

The different Insula Wall sizes can easily be combined, thus creating exciting compositions,
De forskellige Insula Wall størrelser kan med fordel kombineres, for således at skabe spændende kompositioner,

Oxymetholone does cause high water retention due to electrolyte retention thus creating a massive but puffy appearance to muscles.
Oxymetholone forårsager høj væskeophobning skyldes elektrolytretention dermed skabe en massiv, men puffy udseende til musklerne.

Another world war will teach the so-called sovereign nations to form some sort of federation, thus creating the machinery for preventing small wars,
En ny verdenskrig vil lære de såkaldte suveræne nationer at danne en slags føderation, således at der skabes et maskineri til at forhindre små krige,

Sometimes the LED device is mounted inside the eaves, thus creating a backlight for a ceiling or wall.
Undertiden LED-indretning er monteret inden tagskægget, således at der skabes en baggrundsbelysning for en væg eller loft.

The proposal mirrors the shape of the existing town hall to a new main building, thus creating yet another facade on the Town Hall.
Forslaget spejler formen på det eksisterende rådhus til en ny hovedbygning, der herved skaber endnu en front på det samlede rådhus.

includes the kitchen, thus creating a bright and spacious room.
omfatter køkken, således at der skabes et lyst og rummeligt værelse.