DET ADSKILLER SIG - oversættelse til Engelsk

• it differs
• it is distinguished
• it's different
• it varies

Eksempler på brug af Det adskiller sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Niveau Den maksimalt tilladte temperatur indstilles i BIOS CPU Og det adskiller sig fra et system til et andet.
Level The maximum permissible temperature is set in the BIOS CPU And it differs from one system to another.

Også i spil mulighed for hjælp markedsføres, men det adskiller sig fra deres egne analoger.
Also in game possibility of help is marketed, but it differs from their own analogues.

Det kaldes et"atypisk" antipsykotisk lægemiddel, fordi det adskiller sig fra de ældre antipsykotiske lægemidler, der har været på markedet siden 1950' erne.
It is known as an‘ atypical' antipsychotic because it is different from the older antipsychotic medicines that have been available since the 1950s.

Jeg vidste ikke, at det adskiller sig så meget fra vores tidligere tilbud.
I wasn't aware it differed that greatly from any previous proposal we have ever submitted to your office.

I Feminenzas arbejde genkendte jeg min egen søgen efter, hvad der er vigtigt ved et liv som kvinde, og hvordan det adskiller sig fra en mands liv?
With Feminenza I recognised the search for'What is a woman's life about and where is it different from a man's life?

Det adskiller sig fra dengang, jeg talte til jer, da jeg kom i 1987, det adskiller sig
This is different from when I talked to you when I came in 1987,

Det adskiller sig fra ældre skriftsystemer,
The alphabet is distinguished from older writing systems,

Måske. Ser du, hvordan det adskiller sig fra et reb i et træ?
Maybe.- Maybe. And you can see how that's different from a rope on a tree?

Det adskiller sig f. eks. fra“Big Data”,
This differs, for instance,

Det adskiller sig fra den styrke-bekræftende type,
This differs from a power-assertive rapist,

Det adskiller sig fra andre produkter ved at give to forskellige formler, der sikrer dit stofskifte arbejder hele dagen for at forbrænde fedt.
It sets itself apart from other products by providing two different formulas that ensure your metabolism is working throughout the day to burn fat.

Det burde føles som første gang. Men det adskiller sig fra den oprindelige begivenhed.
It should feel like it's happening for the first time… but it will be different from the original event.

jævn strøm af radiobølger, som rumvæsner måske ville sende. Det adskiller sig fra den statiske støj, der fylder universet.
just the kind an alien race might send because it stands out from the radio static that fills the universe.

furosemid), men det adskiller sig fra arylaminsulfonamider f. eks. sulfamethoxizol
furosemide) but differing from arylamine sulfonamides e. g. sulfamethoxizole

hvad de bruger dem på, og hvordan det adskiller sig fra land til land.
how spending differs between countries.

Det adskiller sig fra ældre skriftsystemer,
It is distinguished from older writing systems,

Dette bevirker igen, at et blot og bart"følelsesmenneske" heller ikke kommer til de evige faktas virkelige analyse; men det adskiller sig fra"intelligensmennesket" derved, at det netop beskæftiger sig med de nævnte fakta, er meget"religiøs",
This in turn means that a true"being of feeling" does not arrive at a true analysis of eternal facts either, but differs from the"being of intelligence" in that it occupies itself with these facts,

hvad de bruger dem på, og hvordan det adskiller sig fra land til land.
how spending differs between countries.

Det adskilte sig ved installationen af….
It differed by the installation of the….

Hvordan kan det adskille sig fra person til person,
How can it differ from person to person,