DET ADSKILLER SIG - oversættelse til Spansk

• se diferencia
• se distingue
• es diferente
• esto difiere
• que se diferencia

Eksempler på brug af Det adskiller sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

stand til at fremvise, hvordan det adskiller sig fra konkurrencen ved at fremhæve de største fordele ved sit produkt.
esta empresa puede mostrar cómo se diferencia de la competencia al destacar los principales beneficios de su producto.

Det adskiller sig ved en blid sparsom sammensætning,
Se distingue de la composición suave que respeta,

Det adskiller sig fra dengang, jeg talte til jer,
Es diferente de lo que yo te dije cuando llegué en 1987,

De fantastiske ting, du vil oprette med SVG, hvordan det adskiller sig fra anden grafik, og hvorfor eksport kræver nye overvejelser.
Las impresionantes cosas que creará con SVG, cómo se diferencia de otros gráficos y por qué exportar requiere nuevas consideraciones.

Det adskiller sig fra klimaforandringer, hvis indvirkning folk mærker i deres hverdag.
Es diferente al cambio climático, cuyo impacto se puede sentir en la vida diaria.

Fordi det adskiller sig fra mange andre online-skydespil helt ekstraordinært storyline af online spil
Porque se distingue de muchos otros shooters online extraordinario argumento de los juegos en línea

Det adskiller sig væsentligt fra børnehaven,
Se diferencia significativamente de los jardines de infancia,

Firmaet bag dette tillæg hedder det normalt tager et par måneder for at se de bedste resultater, men det adskiller sig pr person.
La empresa detrás de este suplemento afirma lo general toma un par de meses para ver los mejores resultados, sin embargo, es diferente en cada individuo.

Derfor skal vi finde ud af, hvad kristendom er, og hvordan det adskiller sig fra andre religioner.
Saber qué es lo específico de la fe cristiana y en qué se distingue de las demás religiones.

Det adskiller sig således fra alt det synlige,
Se diferencia, así pues,

I denne video skal vi tale om WordPress hosting, og hvordan det adskiller sig fra andre former for hosting.
En este video vamos a hablar sobre el alojamiento de WordPress, y cómo es diferente de otros tipos de alojamiento.

Det adskiller sig fra den første version i en stor carmine-rød blomst med en lilla skygge,
Se diferencia de la primera versión en una gran flor roja carmín con un tono lila,

sporten er en komplet rejuvenating oplevelse og det adskiller sig fra enhver anden regelmæssig aktivitet.
el deporte es una completa experiencia rejuvenecedora y es diferente de cualquier otra actividad regular.

hvordan det adskiller sig fra en forkølelse og de bedste måder at forhindre.
cómo se trata, cómo se diferencia de un resfriado y las mejores formas de prevenir que ocurra la gripe.

Forretningen bag dette tillæg siger det tager normalt et par måneder for at se de mest effektive resultater, men det adskiller sig per person.
El negocio detrás de este suplemento dice que por lo general tarda unos meses para ver los resultados más eficaces, sin embargo, es diferente en cada persona.

Testosteron Testosteron er et vigtigt kønshormon, som findes i begge køn, men det adskiller sig i koncentration og funktion hos mænd og kvinder.
La testosterona es una hormona importante del sexo que se encuentra en ambos sexos, aunque se diferencia en la concentración y función en hombres y mujeres.

Wave skifer med en forstærket profil bruges til at dække tagene af industribygninger, da det adskiller sig fra konventionelle plader af stor længde.
Wave con un perfil reforzado se usa para cubrir los techos de edificios industriales, ya que se diferencia de las hojas convencionales de gran longitud.

Firmaet bag dette tillæg siger det tager normalt et par måneder for at se de bedste resultater, men det adskiller sig per person.
La compañía detrás de este suplemento dice que por lo general tarda unos meses para ver los mejores resultados, pero se diferencia por persona.

computerbrugere stadig ikke forstå, hvad der er Chromium, og hvordan det adskiller sig fra Google Chrome.
muchos usuarios de ordenador pueden no entender qué es Chromium y cómo se diferencia de Google Chrome.

det generelt tager et par måneder for at se de allerbedste resultater, men det adskiller sig per person.
generalmente tarda unos meses para ver los mejores resultados, pero se diferencia por persona.