IL DIFFÈRE - oversættelse til Dansk

• det adskiller sig
• det er forskelligt
• den afviger
• det varierer

Eksempler på brug af Il diffère på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et selon des indices de non-prétention et de résistance à la sécheresse, il diffère peu du pétunia.
Og ifølge indekser af uhøjtidelighed og tørkebestandighed adskiller det sig lidt fra petunia.

Même si elle avait des regards semblables de son Chevy cousine, il diffère à bien des égards.
Selv om det havde samme udseende af sin Chevy fætter det adskilte sig på mange måder.

à quel point il diffère des recommandations officielles.
hvor forskellige det er fra officielle anbefalinger.

Sur certains points essentiels, il diffère du texte que le groupe Socialiste du Parlement européen avait proposé à l'origine.
Den afviger på væsentlige punkter fra teksten i det forslag, som vi fra Den Socialdemokratiske Gruppe oprindeligt stillede.

Il diffère en fait du« radical» collectivisant d'aujourd'hui bien davantage que le conservateur.
Faktisk adskiller han sig langt mere fra dagens kollektivistiske radikale, end den konservative gør.

Bien qu'il soit clairement conforme au type pinscher, il diffère de son cousin allemand par le poil, la couleur de la robe et les proportions.
Selvom de tydeligvis tilhører pinschertypen, adskiller de sig fra deres tyske slægtninge, hvad angår hårtype, pelsfarve og proportioner.

Il diffère quelque peu de l'Esprit de Vérité qui caractérise les âges de l'univers local consécutifs à la septième effusion d'un Micaël.
Den adskiller sig noget fra den Sandhedens Ånd som kendetegner de lokale universers tidsaldre efter en Mikaels syvende overdragelse.

Mais en quoi il diffère d'eux, c'est qu'il dira tout cela en poète.
Men hvad denne áttr fortæller om ham, er så godt som alt digt.

Toutefois, la seule zone où il diffère est qu'il est un substitut sans prescription de Clenbuterol.
Men det eneste område, hvor den adskiller sig, er, at det er et receptpligtigt gratis alternativ for clenbuterol.

Mais le seul domaine où il diffère est qu'il est un remplacement sans prescription de Clenbuterol.
Men det eneste område, hvor den adskiller sig, er, at det er et receptpligtigt gratis udskiftning af clenbuterol.

Il diffère du« chlore combiné»,
Det adskiller sig fra" kombineret chlor", som er chlor,

Il diffère d'une région à l'autre au sein et entre les groupes berbères.
Den adskiller sig fra et område til et andet inden for og blandt Berber grupper.

Il diffère de toute sa capacité à avoir un effet thérapeutique dans une seule application.
Det afviger fra al sin evne til at have en terapeutisk effekt i en enkelt applikation.

Il diffère littéralement de la composition nucléaire,
Det adskiller bogstaveligt nuklear sammensætning,

Il diffère suffisamment lente élévation
Den adskiller sig tilstrækkelig langsom stigning

Il diffère de la plupart des calendriers grâce à la division de l'année en semaines.
Den adskiller sig fra de fleste kalendere ved at dividere år til uger.

Il diffère de la proposition de la Commission- la crise économique a été détournée pour soumettre une proposition épouvantable.
Den adskiller sig fra Kommissionens forslag- den økonomiske krise blev misbrugt til at forelægge et rædsomt forslag.

Il diffère composition hypoallergénique,
Det adskiller hypoallergen sammensætning,

En tout état de cause, l'effet sera efficace, mais il diffère dans la manière dont la substance est administrée à l'organisme.
Effekten vil under alle omstændigheder være effektiv, men den adskiller sig i den måde, hvorpå stoffet administreres aktivt til kroppen.

Il diffère des anciennes armures de l'absence de pédale de son armure
Den adskiller sig fra den gamle rustning uden ben, rustning,