SEPARATES - oversættelse til Dansk

• adskiller
• separerer
• adskilles
• adskille
• adskilt

Eksempler på brug af Separates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not faith that separates you from Clara.
Det er ikke skæbnen, der adskiller dig fra Clara.

That which separates the haves from the have-nots.
Det, der adskiller dem, der har, fra dem, der ikke har.

The Hungarian Presidency clearly separates these two issues.
Det ungarske formandskab skelner klart mellem disse to spørgsmål.

What life experience separates you from all the rest.
Hvilke livs oplevelser skiller dig fra alle de andre.

It's what separates us from the primates.
Det er det, der adskiller os fra primaterne.

Sin is what separates us from God.
Synd er det, der adskiller os fra Gud.

It's what separates us from, say, rocks.
Det er det, der adskiller os fra… stenene.

SV Madam President, the nuclear power debate often separates us into different camps.
SV Fru formand! Atomkraftdebatten deler os ofte i to forskellige lejre.

It's what separates us from the animals.
Det er det, der adskiller os fra dyrene.

This monetary iron curtain separates those outside the euro area from those within it.
Dette monetære jerntæppe adskiller dem, der står uden for euroområdet, og dem indenfor.

Death separates a young couple.
Døden skiller et ungt par ad.

Having goals is what separates us from the animals.
Det er det, der adskiller os fra dyrene.

From all other primates. The miracle that separates us.
Miraklet der adskiller os fra alle andre pattedyr.

That separates the primary and secondary lungs.
Som adskiller de primære og sekundære lunger.

It separates the strong from the weak.
Den skiller de stærke fra de svage.

The English Channel separates England and France.
Den Engelske Kanal skiller England og Frankrig.

It separates the foul from the pure. Water cleanses.
Vand renser. Det skiller de beskidte fra de rene.

Isn't that what separates us from, say, Moonshine?
Er det ikke det, der adskiller os fra Moonshine?

But what really separates the racers from the champions.
Men det der virkelig adskiller en racerkører fra en mester.

You know what separates golf pros from golf amateurs?
Hvad skiller golfproffer fra amatører?