DET FORKERTE BUDSKAB - oversættelse til Engelsk

• wrong message

Eksempler på brug af Det forkerte budskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det sender det forkerte budskab til vores børn.
It sends the wrong message to our kids.

Det sender det forkerte budskab.
This is sending entirely the wrong message.

Det sender det forkerte budskab.
I think it sends the wrong message.

Det sender det forkerte budskab.
It sends the wrong message.

Den sender det forkerte budskab.
It sends the wrong message.

Det er det forkerte budskab.
This is the wrong message.

Jeg synes, vi sender det forkerte budskab på det forkerte tidspunkt.
I think that we are sending the wrong message at the wrong time.

Hvis vi gør det, sender vi det forkerte budskab til den guineanske regering.
Doing so would send out the wrong message to the Guinean Government.

En bog giver det forkerte budskab.
A book sends the wrong message.

vil det sende det forkerte budskab.
that would send out the wrong message.

Jeg er virkelig ked af, hvis jeg var sender det forkerte budskab.
I'm really sorry if I was sending the wrong message.

Det sender bare det forkerte budskab.
Just sends the wrong message.

Absolut 86 jakken Den sender det forkerte budskab.
Definitely eighty-six the coat. It sends the wrong message.

Det ville sende det forkerte budskab- i den desperation, der måske kan mærkes i en række taler her- at mindske denne ambition.
It would send the wrong message- in the desperation that may be perceptible in a number of speeches here- to diminish this ambition.

For han sender det forkerte budskab til de unge. Jeg er ikke en stor fan af Rich Piana.
I'm not a big fan of Rich Piana because I just think he sends out a wrong message to the young millennials.

For han sender det forkerte budskab til de unge. Jeg er ikke en stor fan af Rich Piana.
To the young millennials. I'm not a big fan of Rich Piana because I just think he sends out a wrong message.

At give dem en idé om en forlængelse på dette stadium ville være at sende det forkerte budskab.
To give the idea of an extension at this stage would be to send a wrong message.

jeg ikke ønsker at se en naiv Baroness Ashton tage til Egypten med det forkerte budskab.
because I do not want to see a naïve Madam Ashton going to Egypt with the wrong message.

Vi beklager dog, at betænkningen sender det forkerte budskab med sine bøder for overskridelse af målværdierne,
However, we regret that the report sends the wrong message with its fines for exceeding the target values,

også ville sende det forkerte budskab og give Europa et meget dårligt image at ophæve en embargo,
would convey entirely the wrong message and give Europe a very bad image to lift an embargo which,