DET IRRITERER - oversættelse til Engelsk

• it annoys
• it irritates
• it bothers
• it bugs
• it upsets

Eksempler på brug af Det irriterer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, men det irriterer mig!
Yes, but it annoys me!

Det er især sjovt, fordi det det irriterer dig.
I like it, especially that it annoys you.

Han er stresset, og det irriterer mig.
He's been getting stressed and I find it irritating.

Ekstrakter fundet i det irriterer de endokrine kirtler.
Extracts found in it irritate the endocrine glands.

Det irriterer dem mere, hvis det preller af på dig.
It aggravates them more if they see it hasnt touched you.

Det irriterer vores Store Leder, Hadadad.
And that bothers our Great Leader, Hadadad.

Det irriterer ham selvfølgelig.
So of course he's irritable.

Det irriterer også ham.
It's bugging him, too.

Det irriterer mig ad helvedes til.
That irritates the shit out of me.

Det irriterer ham selvfølgelig.
So, of course, he's annoyed.

Det irriterer.
It's annoying.

Hvad? Det irriterer mig, men du havde ret.
What? It's annoying me, but you were right.

Det irriterer dig, at jeg snakker.
My talking annoys you. I forgot.

Det irriterer mig mere, nu vi taler om det.
Talking about it is annoying me even more.

Det irriterer mig, at folk skal give gode råd om mad og opdragelse.
What annoys me is all of the free advice.

Det irriterer alle på restauranten.
I know it grates on everybody at the restaurant.

For det irriterer dig, ikke?
Because that does bug you, doesn't it?

Men det irriterer mig grænselø.
But it's bugging me to such a degree.

Det irriterer dem.
It rattles them.

Og det irriterer dig?
And that bothers you?