DET MILDE KLIMA - oversættelse til Engelsk

• mild climate
• mild weather

Eksempler på brug af Det milde klima på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er også en udendørs terrasse, hvis de hellere vil starte dagen med at nyde det milde klima og den fantastiske udsigt over haven ned mod havet.
There is also an outdoor terrace if you would rather start the day enjoying the mild climate and the fantastic views over the gardens to the ocean.

Jule Højtidlighederne og Nytår er meget populære og der er mange turister der besøger Madeira på denne tid af året selvfølgelig hjælper det milde klima også.
Christmas celebrations and the New Year are very popular with many tourists visiting Madeira at this time of year and of course the benign climate helps.

Det milde klima fra maj til slutningen af september,
The mild climate from May to end of September,

et professionelt team og det milde klima Madeira er berømt for.
a professional team and the mild weather Madeira is famous for.

et professionelt team og det milde klima Madeira er berømt for.
a professional team and the mild weather Madeira is famous for.

Insidertips fra Østrigs Turistbureau En helt speciel historie fortælles langs Donau, det milde klima og de fantastiske hvidvine- UNESCO verdenskulturarv Wachau er et magisk sted på alle årstider.
A region which straddles the banks of the Danube, rich in history, blessed with a mild climate and outstanding white wines, the UNESCO cultural heritage site of Wachau is a magical land in every season.

citrusfrugter takket være det milde klima, og i dag dyrkes der vindruer af særdeles god kvalitet som Vermentino,
citrus thanks to the mild climate, is now the fulcrum of excellent quality vineyards as Vermentino,

specialiserede planteskoler, det milde klima med lange, kolde somre
specialised nurseries and a mild climate with long cool summers,

der findes nogle få baner med 9 huller, så har Kroatien på grund af sin ideelle landskabsudformning og det milde klima planer om at blive en vigtig golfdestination på den østlige adriaterhavskyst.
as well as a few smaller 9 hole courses, it aims to become a significant golfing destination on the eastern Adriatic due to its ideal countryside and gentle climate.

Ud over den milde klima og smukke strande,
In addition to the mild climate and beautiful beaches,

hvor det mildere klima fjernede nogle af hans sundhedsproblem.
where the milder climate alleviated some of his health problem.

århundreder under tyrkisk overherredømme, bevægede sig også i retning af velstand i det mildere klima af national frihed.
emerging from five centuries of Turkish rule also were moving towards prosperity, in the kindlier air of national freedom.

kølige vintre gør den milde klima i Kosice i løbet af året det en perfekt feriedestination uanset hvilken måned du har valgt at betale det et besøg.
chilly winters, the balmy climate in Kosice throughout the year makes it a perfect holiday destination no matter which month you chose to pay it a visit.

Det mildere klima betyder, at vækstsæsonen bliver længere,
As a milder climate means that the growing season gets longer,

Desuden har det milde klima og de lave leveomkostninger i sammenligning med resten af Europa gjort det til en populær destination for mange pensionister
In addition, the mild climate and lower costs in comparison with the rest of Europe have made this a popular destination for many retired

dømme gik de ude hele året i det milde klima.
in all probability, they stayed outside all year round in the mild climate.

alligevel centralt beliggende pensionat i Böhmerwald! Det milde klima i vores by er almindeligt kendt
yet centrally located guesthouse in the Bohemian Forest! The mild climate of our town is widely known

blev den værdsat for de righoldige jern- og mineralminer, for vinen, Plinio kaldte den Insula vini ferax,(ø, rig på vin), for det milde klima og for termerne.
then by the Romans, it was renowned for the rich iron and mineral mines, for its the wine-Pliny called it Insula vini ferax(island abundant in wine)-, and for its mild climate and thermal waters.

mine damer og herrer, det milde klima, den landskabelige skønhed såvel som de attraktive priser
over many years, the mild climate, the beautiful countryside, the low prices

der kom fra hele verden for at nyde hotellets eksklusive atmosfære, det milde klima i området og den fred
who came from all over the world to enjoy the hotel's exclusive atmosphere, the mild climate of the area and the peace