DET MODTAGER - oversættelse til Engelsk

• it receives

Eksempler på brug af Det modtager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kontrolsystemet fortolker de data, det modtager fra sensorerne, og konverterer det automatisk til kommandoer til armaturerne(via DALI-protokollen) for at variere intensiteten
The control system interprets the data it receives from the sensors and automatically converts it into commands for the luminaires(via the DALI protocol)

Det modtager digitale lydsignaler(AES/ EBU) eller analog lydsignal(ind i A/ D),
It receives digital audio signals(AES/ EBU)

Det glemmes ofte, at Fællesskabet over budgettet betaler for de tjenester, det modtager fra toldtjenesterne, ved hjælp af de 10% af de egne indtægter,
It is frequently forgotten that the Community budget pays for the services it receives from customs services, by way of

Sekretariatet skal paa grundlag af oplysninger, det modtager fra parterne, ajourfoere en fortegnelse over forekomststater for de migrerende arter, der er omfattet af liste I og II.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and II shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Parties.

anvender enorme summer på atomprogrammer, samtidig med at det modtager økonomisk bistand fra EU's budget?
spends enormous amounts on nuclear programmes while receiving financial aid from the EU budget?

anvender enorme summer på atomprogrammer, samtidig med at det modtager økonomisk bistand fra EU=s budget?
spends enormous amounts on nuclear programmes while receiving financial aid from the EU budget?

dette kan alle gà ̧res nu blot ved at sende dit link til det modtager, der giver dem adgang til din delte mappe.
this can all be done now by simply sending your link to it's recipient, giving them access to your shared folder….

hvor det sender alle tegn som det modtager til fjernmodemet uden tolkning.
where it passes all characters it receives to the remote modem without interpretation.

det afrikanske kontinent fortsat betaler mere tilbage, end det modtager.
whereas the continent of Africa continu« to repay more than it receive;

Det er efter min mening et vigtigt område i lyset af den stigende opmærksomhed, det modtager fra internationale organisationer, som f. eks. Det Mellemstatslige Panel for Klimaændringer
I believe this to be a valuable field in light of the growing attention it is receiving from international organisations such as the Intergovernmental Panel on Climate Change

år af Europæisk Skolenet, et netværk af 31 undervisningsministerier i og udenfor Europa. Det modtager økonomiske støtte fra EU-kommissionen.
a network of 31 Ministries of Education in Europe and beyond. It receives financial support from the European Commission.

Hvordan blev det modtaget?
How was that received?

Holy Cannoli, hvordan blev det modtaget i dit nabolag?
Holy Cannoli, how was this received We.

Er det modtaget?
Is that a ten-four?

Og det modtog en opgradering, som nu tillader langsom bevægelse af video.
And it received an upgrade, now allowing slow-motion video capture.

Afvist; hvis det modtages med taksigelse, for det helliges.
Refused; if it be received with thanksgiving, for it is sanctified.

Navnet"Adams root" det modtog på grund af den lokale befolkning i Kaukasus.
The name"Adam's root" it received due to the local population of the Caucasus.

Køb det, modtag det som gave og arver det fra sine slægtninge.
Buy it, receive it as a gift, and inherit it from its relatives.

Er det modtaget, Cole?
Did you get that, Cole?

Det modtog for at redde en pilot,
That he received for saving a pilot,