DET SAMME LORT - oversættelse til Engelsk

• same shit
• same crap
• same bullshit

Eksempler på brug af Det samme lort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det samme lort foregår nu.
It's the same crap is going on today.

Du tilbyder mig det samme lort som mine folk.
I get from my people. All you're offering is the same shit.

Det er det samme lort det hele.
It's the same shit in different coats.

Det samme lort, som dræbte folk i krigen, løber i hendes blodbane.
The same shit that killed people in that war… it's in her veins.

Det er det samme lort hver dag.
Everything I do is just… the same shit, different day.

Du siger det samme lort som han gjorde.
Pay attention You're saying the same shit he said.

Det er det samme lort.
This is just more of the same shit.

Du siger det samme lort som han gjorde.
You're sayin' the same shit that he said.

Det er det samme lort igen og igen.
Just the same shit over and over again.

Det samme lort, bare anderledes.
It's the same shit, just different.

Det er det samme lort overalt, så hold op med at drømme.
It's the same crapness everywhere, so stop dreaming.

Du skal bare vide, vi har det samme lort på skoene.
We got the same piece of shit on our shoes. Look, all you have to know is.

men det er det samme lort.
but it's the same crap.

der er masser af andre velrenommerede cam-websites, der tilbyder det samme lort for pengene.
because there are plenty of other reputable cam websites that offer the same crap.

nu kommer du med det samme lort, som jeg har lyttet til siden 2006.
then you make me listen to the same crap I have been listening to since 2006.

Og vi sidder midt imellem! Aviser fra nord den ene dag, fra syd den næste, altid det samme lort.
Always the same bullshit and we're in between! Papers from the north one day, from the south the next.

altid det samme lort og vi sidder midt imellem!
from the South the next, always the same bullshit and we're in between!

Så at vi nu er på vej ud i noget af det samme lort der smadrede min karriere-- kan jeg sagtens se skæbnens ironi i.
So the fact that we are about to get busy with some of that same stuff that ruined my career the irony doesn't escape me.

Det eneste, jeg kan se lige nu, undskyld sproget, er det samme lort i det samme toilet, som skylles den samme vej.
But it's the same shit in the same toilet All I see right now, forgive the French, getting flushed the same way.

Når man behandler det, forvandles det til et hvidt pulver, men det er det samme lort.
But it's the same shit. Now, when you cook it, you get this little white powder.