SAME SHIT - oversættelse til Dansk

• det samme lort
• det samme pis
• samme shit
• de samme ting

Eksempler på brug af Same shit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But…… it 's all the same shit.- Uh.
M-19. Men det er det samme pis.

I came back to the same shit.
Jeg vendte hjem til det samme lort.

Every time I see you, you're talking about the same shit.
Hver gang jeg ser dig, taler du om det samme pis.

It's always the same shit.
Det er altid det samme lort.

You will still wake up to the same shit tomorrow.
Du vågner stadig op i morgen til det samme lort.

Why?- What? Same shit.
Hvorfor?- Det samme lort.

What?- Why? Same shit.
Hvorfor?- Det samme lort.

Yeah, it's the same shit.
Yeah, det er det samme lort.

Hooray. That Julie Mao went through the same shit.
Jubii. Hende Julie Mao var igennem det samme lort.

It's all the same shit.
Men det er det samme lort.

Same shit, different day, huh, Rabbit?
Samme lort, ny dag, hvad, Rabbit?

Same shit, different file.
Samme møg, en anden sag.

I used to fall for the same shit when I was their age.
Jeg faldt for det samme gøgl, da jeg var på deres alder.

Same shit every night.
Samme lort hver aften.

Same shit every day.
Det er det samme lort hver dag.

Smells like the same shit in a different suit.
Det lugter af det samme lort i en ny dragt.

Same shit, different day.
Samme lort, forskellig dag.

Same shit, different era.- I'm curious.
Jeg er nysgerrig. Samme lort, forskellig tidsepoke.

Same shit, different era. I'm curious.
Samme lort, nye tider.- Jeg er nysgerrig.

Same shit, different shovel.
Samme lort. Forskellige skovle.