DET STOPPEDE - oversættelse til Engelsk

• it stopped

Eksempler på brug af Det stoppede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var derfor det stoppede.- Ti år.
That's why he stopped. 10 years.

Det stoppede, da de troede, du var død.
That all ended when they thought you were dead.

Jeg troede det stoppede. Avada Kedavra!
I thought it had stopped. Avada Kedavra!

Det stoppede, og de sidste par dage begyndte det igen.
They stopped, and the last couple of days, they started up again.

Men det stoppede, da han forsvandt og ikke lod høre fra sig.
The laughter stopped when he disappeared, never to be heard from… until tonight.

Og det stoppede, lige efter du så os.
And it ended, like, a minute after you saw us.

Men det stoppede, da han forsvandt og ikke lod høre fra sig.
Never to be heard from… The laughter stopped when he disappeared.

Men ved du hvornår alt det stoppede? Deres øjne, deres luskede smil.
But you know when all that stopped? The eyes, the smirks.

Det var derfor det stoppede.- Ti år.
Ten years. That's why he stopped.

Det var derfor det stoppede.- Ti år.
That's why he stopped. Ten years.

Men det stoppede, da han forsvandt og ikke lod høre fra sig.
The laughter stopped when he disappeared, never to be heard from.

Det stoppede du selv, ikke jeg.
You killed that, not me.

Det var derfor det stoppede.- Ti år.
Years. That's why he stopped.

Det stoppede.- Åh, mand!
Oh, man!- It's stopped.

Jeg troede det stoppede. Avada Kedavra!
Avada Kedavra! I thought it had stopped.

Det stoppede! Hvorfor stoppede det?.
Why did it stop?- It stopped!.

Det stoppede.
It's stopped.

Det stoppede jeg med for et år siden.
I dropped that, like, a year ago.

Det stoppede med magien.
That stopped when magic did.

Det stoppede helt, da jeg havde været stoffri et par år. Nej.
No. No, they stopped altogether after I was clean a couple years.