DET STOPPEDE - oversættelse til Spansk

• se detuvo
• paró
• paraba

Eksempler på brug af Det stoppede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det stoppede ikke med adoptionen.
No terminaba con la adopción.

Det stoppede.
Se ha detenido.

Det stoppede ikke dig og Maggie.
Eso no ha detenido a nadie aquí, incluyéndolos a ti y a Maggie.

Det stoppede, da de troede, du var død.
Todo terminó cuando lo creyeron muerto.

Det stoppede!
¡Se paró!

hun ville have, det stoppede.
ella solo tenía que hacer que todo parase.

De rodede sig ud i problemer, og det stoppede mit møde.
Esos tipos se metieron en problemas, y se interrumpió mi reunión.

Det stoppede ikke mig.
Las dificultades nunca me detuvieron.

Det stoppede ham dog ikke.
No obstante, esto no lo detuvo.

Men det stoppede ham ikke i at tage min hånd.
Pero yo no le dejé tomar mi mano.

Det stoppede dog ikke ved begravelsen.
Sin embargo, la tragedia no acabó con el entierro.

Der er en grund til, at det stoppede.
Hay razones para que los universitarios dejaran esto.

Det stoppede jeg med.
Vamos, me detuve.

Det stoppede ikke der.
Pero no había terminado.

Det ved jeg ikke, det stoppede bare.
No sé, se paró.

Det stoppede ikke Skov.
Bosques no detuvo.

Men det stoppede ikke dér.
Pero no terminó ahí.

Det stoppede ikke Skov.
Y no dejó selva.

Da det stoppede, kunne jeg ikke gøre rede for de sidste 18 timer.
Cuando finalmente se detuvo no sabía qué había ocurrido en las últimas 18 horas de mi vida.

Det stoppede først, da byen Slavutych stod færdig i 1988,
Solo paró cuando la ciudad de Slavutych fue terminada en 1988,