DET STOPPER - oversættelse til Engelsk

• it stops
• it ends
• halts
• it stop
• it stopped
• it quits
• it's over

Eksempler på brug af Det stopper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det stopper her.- Egentlig ikke.
Not really. It stops here.

Det stopper, når vi har vundet.
It ends when we have won.

Det stopper her.
It stops there.

Det stopper med ham.
Well, it ends with him.

Og det stopper nu.
Well, it stops now.

Ikke hvis det stopper i dag, nej.
Not if it ends today, no.

Lad os holde pause, til det stopper.
Let's take a break until it stops.

Det var her alt startede, det er her det stopper.
This is where it started for me. This is where it ends.

Sig til, hvis det stopper.
Tell me if it stops.

Jeg beder dig. Det stopper her.
It ends here. Please.

Krigsministeriet bestemmer, hvornår det stopper.
It stops when the War Office says so.

Med Foretagendet. Det stopper nu.
The Undertaking. It ends now.

Og det stopper nu. Det stopper.
Well, it stops. And it stops now.

går og går. Det stopper i skæbnen.
go go… and where it ends is fate.

Overraskende mandigt. Lad os håbe, det stopper al pjatten.
Surprisingly manly. Let's hope it stops all this silliness.

Fra kameraet starter, indtil det stopper.
When the camera starts until it stops.

Sommetider, bliver det afgørende at hårdt nulstille enheden som det stopper fungerer korrekt.
Sometimes, it becomes crucial to hard reset the device as it stops working properly.

For når det stopper, så er der noget i vejen.
Because, you know, when that stops, something is up.

Det stopper før eller siden.
It will stop sooner or later.

Men det stopper her den eneste naturlige end naturen er følelser.
But that ends here. The only thing more natural than nature is feelings.