Eksempler på brug af Det store potentiale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det største potentiale for besparelser i søtransport er inden for motor- og brændstofstyring.
The biggest potential for cost saving in shipping is in engine and fuel management.Det største potentiale ved vedvarende energi ligger i hver sin ende af skalaen.
The biggest potential from renewables exists at the two ends of the scale.I tilknytter jer en, der har det største potentiale for at få socialt herredømme.
som fuldt ud viser den store potentiale af dette marked.
eftersom de repræsenterer det største potentiale for øget beskæftigelse.
as they represent major potential for increased employment.Sådanne innovationer har det største potentiale til at nedbringe emissionerne med endnu mere
Such innovations hold the greatest potential for limiting emissions, by even moreDet største potentiale for borgerne i Europa er og bliver deres viden, og det skal fortsat fremmes på baggrund af ligestilling.
The greatest potential of Europe's citizens is and remains their knowledge and that must continue to be promoted on a basis of equality.Der er mange diffusorer at vælge imellem- generelt dyrere enheder vil tilbyde det største potentiale for terapeutiske anvendelser,
There are many diffusers to choose from- generally the more expensive units will offer the greatest potential for therapeutic uses,Sidstnævnte udgør det største potentiale for vækst, og med købet af Haiwei sætter vi yderligere turbo på netop vækst i Kina,
The latter constitutes the biggest potential for growth, and with the acquisition of Haiwei we are further speeding up the growth in China,as it is these that hold the greatest potential for growth and job creation.medium-sized enterprises, with which the greatest potential for innovation and job creation ultimately lies.minimerer deres konsekvenser har det største potentiale med hensyn til at forbedre fodgængernes sikkerhed.
minimise their consequences has the greatest potential for improving pedestrian safety.hvor det største potentiale ligger i at gå fra god til ekstraordinær.
for a large group the greatest potential lies in elevating them from good to extraordinary.Dette er også et af de områder, hvor køreplan finder det største potentiale for forandring.
This is also one of the areas where roadmap finds the biggest potential for change.På markedet for bægre satser selskabet på vækst inden for reklame- og"coffee-to-go"-produkter, hvorimod det største potentiale på markedet for bakker ligger i non-food segmentet.
For the cup market the company seeks growth in promotional and coffee-to-go products, while the main potential in the tray market is in non-food applications.Gratis det er en førende medie mærke, se Human Resources med det største potentiale.
Free it is a leading media brand that see Human Resources with the greatest potential.hvilke der har det største potentiale.
assessed which of them have the greatest potential.This is a serious omission because women probably represent the greatest potential in this field.raporterer om det, der har det største potentiale, ikke mest røg og ild.
reports the one that has the greatest potential, not the most smoke and fire.Det største potentiale ligger i byerne, fordi 90% af alle bilture i byer er under seks km lange- afstande, som nemt kunne dækkes ved at tage toget eller bussen eller ved at cykle eller gå.
The greatest potential lies in the cities because 90% of car journeys made in cities are less than six kilometres long- distances which could easily be covered by taking the train or bus or by cycling or walking.
