DET VALGET - oversættelse til Engelsk

• choice
• election
• elections
• the selection

Eksempler på brug af Det valget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Amerikanske samfund bør reducere ulighed, hvis det havde valget.
American society should reduce inequality if it had the choice.

Men De skal gøre det før valget.
But you have to do it before the caucus.

Det er vigtigt, vi gør det før valget.
It's important we do this before the election.

Lad os overveje det efter valget.
Let's revisit this after the election.

Det og valget af ny bil.
That and picking out a new car.

Giv ham i det mindste valget.
At least give him the choice.

Du har i det mindste valget.
At least you have the choice.

Jeg forventer imidlertid ikke, at det vil ske så hurtigt, at indbyggerne der kan stemme om det inden valget i 2009.
However, I do not think that will happen so quickly that the inhabitants will be able to vote on it before the 2009 elections.

Hvis de ikke opfylder målsætningen i 2004, tror jeg, at de vil gøre det ved valget i 2009.
If they do not achieve the target of 2004, I believe that they will do so by the 2009 elections.

er det valget af kundeservice muligheder, der virkelig appellerer til dem.
it is the choice of customer service avenues that really appeals to them.

Eftersom er det valget af licens, der har medført problemet,
Since it is the choice of licence that has given us this problem,

Mulige løsninger Licensskifte Eftersom er det valget af licens, der har medført problemet,
Potential Solutions Licence change Since it is the choice of licence that has given us this problem,

er det valget til dig.
it's the choice for you.

Hvis det var valget, ville jeg støtte adfærdskodeksen som det mindste onde,
If these were the two options, I would endorse the code of conduct as the lesser of the two evils,

jævn bevægelse, det er valget af mobile DJs
the is the choice of mobile DJs

Det er valget mellem Amsterdamtraktaten og de eksisterende traktater,
It is the choice between the Amsterdam Treaty

Derfor håber vi, at det efter valget kan klarlægges, om USA er villig til at ratificere denne OECDaftale.
We hope, therefore, that it will become clear after the elections whether the USA is prepared to ratify the OECD agreement.

Det tilbyder valget mellem at bruge en forudindlæst USB stick med enten dine yndlingsnumre
It offers the choice to use a preloaded USB stick with either your favourite tunes

Og vi kalder en mands navn out loud… Det er valget af tilbedelse. Hvis Helligånden taler gennem os.
That is election by adoration. If the Holy Spirit speaks through us and we call a man's name out loud.

Banquet, bryllup, engagement, det er valget af mode, er opmærksomme på& quot; fejl 1-3 cm,
Banquet, wedding, engagement, it is the choice of fashion, pay attention to"error 1-3 cm,