VALGET STÅR - oversættelse til Engelsk

• choice is
• choices are

Eksempler på brug af Valget står på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så tagerjeg seks måneder her med dig. Men hvis valget står mellem seks måneder her med dig.
here with you. or living forever all by myself, But if it's a choice of only six more months here with you.

Så valget står mellem at glemme den bedste dag nogensinde,
So our choice is to either forget the best day ever,

Valget står mellem at få det sejlet hjem via Århus med en coaster med 8.000 ton lasteevne i takt med, at det bliver videresolgt,
The options are to have it shipped via Aarhus on a coaster with a capacity of 8,000 tons in the same pace it is sold,

Det lader til, at hver gang valget står mellem en enkel og effektiv ordning
It seems that, whenever there is a choice between a simple and effective scheme

i tidligere år, selv om valget står for døren.
more so than in former years, even though the elections are forthcoming.

Jeg møder manden, men mit valg står fast.
I will meet the man, but my choice is firm.

Valg og pris valg står på hver indkøb side.
Choices and price options are at each shopping page.

Dit valg står mellem accept og elendighed.
Your only choice here is between acceptance and misery.

Valget stod mellem dig og Mr. Aiken, som startede vandingskæden.
And it was a choice between you and Mr Aiken who set up the irrigation main.

Seriøst?- Valget stod mellem ham og et træ.
Seriously? Your choices were him or a tree.

Valget stod mellem dig og Mr. Aiken, som startede vandingskæden.
And it was a choice between you and Mr.

Seriøst?- Valget stod mellem ham og et træ?
The choices were him, or a tree. Seriously?

Valget stod mellem ham og et træ. Seriøst?
Your choices were him or a tree. Seriously?

Valget stod mellem ham og et træ. Seriøst?
Seriously? The choices were him, or a tree?

Seriøst?- Valget stod mellem ham og et træ.
Seriously? The choices were him, or a tree.

Valget stod mellem at lade Føderationen forgå
It was a choice between allowing the Federation to implode

Seriøst?- Valget stod mellem ham og et træ?
Your choices were him or a tree. Seriously?

Valget stod mellem min ære og mit barn.
It was a choice between my honor and my only child.

Valget stod mellem demokraten Al Gore
The choice stood between Democrat Al Gore

Dette valg står millioner af mennesker over for i dag.
That is a choice facing millions of people today.