DET VANSKELIGERE - oversættelse til Engelsk

• it more difficult
• it harder
• it trickier

Eksempler på brug af Det vanskeligere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er ofte karakteristisk for ændringsbudgetter, og det gør det vanskeligere at vurdere forslaget.
This is often a characteristic of amending budgets and it makes it more difficult to assess the proposal.

som sigter mod at reducere fedtvæv samt gøre det vanskeligere for den fysiske krop til stedet fedt.
down fatty tissue and also make it harder for the physical body to site fat.

Vi må være klar over, at Rådets beslutninger vil gøre det vanskeligere at håndhæve traktaten til punkt og prikke.
We have to understand that the Council's decisions will make it harder to apply the Treaty rigorously.

vores stofskifte bremser, hvilket gør det vanskeligere at kaste den pounds.
our metabolism slows down, making it more difficult to shed the pounds.

vil gøre det vanskeligere at pågribe de ansvarlige.
will make it more difficult to apprehend those responsible.

dette felt er PhenQ, der agter at sænke fedt samt gøre det vanskeligere for kroppen at etablering fedt.
which intends to chop down fatty tissue as well as make it harder for the physical body to store fat.

hvilket gør det vanskeligere at blive slettet.
making it more difficult to be deleted.

kan du prøve at gøre det vanskeligere ved at vælge de 24 stykker!
try to make it harder by choosing the 24 pieces!

Com browser flykaprer at forårsage browser omdirigeringer og gøre det vanskeligere at slette så godt.
Com browser hijacker to cause browser redirects and make it more difficult to delete as well.

De kan også skjule visse tegn på lavt blodsukker og gøre det vanskeligere at lægge mærke til.
They may also hide certain signs of low blood sugar and make it more difficult to notice.

hvilket gør det vanskeligere for infektionen til at sprede.
making it more difficult for the infection to spread.

hvilket gør det vanskeligere at identificere, at virussen er faktisk TeslaCrypt.
making it more difficult to identify that the virus is actually TeslaCrypt.

Ved at afbryde samarbejdet gjorde Aer Lingus det vanskeligere for British Midland at konkurrere på markedet i den første tid på denne rute med et voksende antal flyvninger.
By terminating its interlinerelationship, Aer Lingus made it more difficult for British Midland to competeduring the initial period of its presence on the route with an increased numberof flights.

vi ikke er berettiget til støtte, gør det vanskeligere.
not least because ineligibility for aid merely makes it more difficult.

Det drejer sig i virkeligheden om at beskytte fastansatte arbejdstagere ved at gøre det vanskeligere for virksomhederne at ansætte vikarer.
It is notionally about protecting the jobs of permanent workers by making it more difficult for companies to employ temporary staff.

det bare gør det vanskeligere.
it just makes it more difficult.

hvilket gør det vanskeligere.
making it more difficult.

lette folks frie bevægelighed, gør Schengen-samarbejdet det vanskeligere for dem, der ikke stammer fra EU.
Schengen makes it more difficult for all those who are not natives of the European Union.

Men WinXP Dette gør det vanskeligere for brugere på grund af det faktum,
WinXP This makes it difficult for its users due to the fact that,

Vi skal sikre, at disse nye regler ikke gør det vanskeligere at låne til virksomheder- jeg tænker også på Basel III.
We need to ensure that these new regulations do not make it tougher to lend to businesses- I am also referring to Basel III.