Eksempler på brug af Langt vanskeligere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
at forlade et land igen er langt vanskeligere og farligere.
leaving a country is far more difficult and dangerous.Men, størrelserne bør anvendes på egen risiko, fordi de er faktisk specielle størrelser og langt vanskeligere at håndtere på grund af hvor store de er.
However, the sizes should be used at your own risk because they are in fact specialty sizes and much more difficult to handle due to how large they are.skrive alt muligt ned, men det kan være langt vanskeligere at gennemføre det, der står skrevet.
write anything you like on it, but implementing what is written can be much more difficult.Men jeg er sikker på, at det vil være langt vanskeligere at kontrollere opt out end opt in.
But I am sure that opt-out will be much more difficult to control than opt-in.gøre jobbet for administratoren langt vanskeligere.
making the job for the site administrator much more difficult.den realistiske antagelse, at friktion er proportional med kvadratet af hastigheds-producerede, ikke-lineære ligninger, som var langt vanskeligere at behandle.
the realistic assumption that the friction is proportional to the square of the velocity produced non-linear equations which were much more difficult to treat.uden hjælp fra specialister for patienten at vende tilbage til et normalt liv vil være langt vanskeligere.
without the help of specialists to the patient to return to normal life will be much more difficult.dræbe ham til at blive langt vanskeligere.
kill him to become much more difficult.20-Hydroxyecdysterone giver dine muskler til at arbejde langt vanskeligere i hele dine øvelser.
20-Hydroxyecdysterone enables your muscles to work much more difficult throughout your exercises.hvilket gør Bat-Outlook overførsel af meddelelser langt vanskeligere.
which makes The Bat-Outlook transfer of messages much more difficult.Det er langt vanskeligere for instituttet at ændre holdningen til kvinder
It is considerably harder for the institute's work to change attitudes towards women,Han tilføjede, at dette i kombination med en splittet elite"gør det langt vanskeligere for alle større magter,
He added that this in combination with Det er en form for terrorisme, der er langt vanskeligere at håndtere, fordi pyromanterrorister ikke skal gennemgå sofistikerede sikkerhedskontroller, men blot køre en tur i landskabet.
It is a form of terrorism that is far more difficult to deal with, because arson terrorists do not have to go through sophisticated security checks, but simply have to go for a drive in the countryside.saa vilde Spørgsmaalet have været langt vanskeligere at besvare.
the question would have been far more difficult to answer.det uden en sådan løsning vil være langt vanskeligere for Europa at komme ud af denne krise.
sammensat tankegang bør være langt vanskeligere at'genkende'- Branton.
composed mind-set should be far more difficult to'recognize'- Branton.Realiser at gå på snavset tæppe tillader jorden partikler til at arbejde sig under overfladen i den bunke, hvor de er langt vanskeligere at fjerne og kan skade gulvtæppet fibre.
Realize that walking on soiled carpet allows the soil particles to work their way below the surface of the pile where they are far more difficult to remove and can damage the carpet fibers.Det er naturligvis et langt vanskeligere område, for de er meget forskellige,
This is, of course, a much more difficult area, because every one is very different,det vil faktisk gøre det langt vanskeligere at nå de mål, vi sigter mod.
it would in fact make very much more difficult achieving the objectives we have in view.er langt vanskeligere og kræver en større indsats fra vores side.
