DET VAR RET - oversættelse til Engelsk

• it was pretty
• it was quite
• it was kind
• it was rather
• that's very
• it was really
• it was kinda
• it was right
• it was fairly
• he's been right

Eksempler på brug af Det var ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg syntes, det var ret innovativt.
SEARCHING FOR NINA PEIXOTO I thought it was rather innovative.

Det var ret dumt.
It was really stupid.

Og det var ret risikabelt.
And it was Pretty risky, too.

Det var ret spændende.
It was kind of exciting.

Det var ret slemt.
It was quite bad.

Det var ret effektivt. Taxi.
Taxi! That's very effective.

Ja, det var ret stort.
Yeah, it was fairly big.

Og det var ret pinligt.
And it was rather embarrassing.

Det var ret sødt.
It was kinda cute.

Det var ret specielt.
It was really something.

Men det var ret intenst.
But… But it was pretty intense.

Det var… det var ret skræmmende.
It was really… It was kind of scary.

Det var ret foruroligende.
It was quite upsetting.

Det var ret foran mine øjne, og jeg aldrig så det komme.
It was right in front of my eyes, and I never saw it coming.

Jeg mente, det var ret vigtigt.
I thought it was fairly important.

Jeg syntes, det var ret cool.
I just thought it was kinda cool.

Det var ret godt.
It was rather good.

Men det var ret i alt s stået på.
But he's been right about everything that's happened so far.

Det var ret oplysende. Ja?
It was kind of illuminating. Yeah?

Og det var ret alvorligt.
And it was pretty serious.