IT WAS KIND - oversættelse til Dansk

• det var lidt
• det var ret
• det var pænt
• det var venligt
• det var sødt
• det var faktisk
• det var sådan
• det er lidt
• den var ligesom
• det var temmelig

Eksempler på brug af It was kind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was really… It was kind of scary.
Det var… det var ret skræmmende.

It was kind of awkward.
Det var lidt akavet.

It was kind of you.- Rubbery.
Gummiagtig. Det var sødt af dig.

And it was kind of g-green.
Og den var ligesom g… grøn.

It was kind of you.,. and Anna.
Det var venligt af Dem, og Anna.

It was kind of you to come.
Det var pænt af jer at komme.

Overwhelming? It was kind of.
Det var temmelig… overvældende.

It was kind of a relief.
Det var faktisk en lettelse.

It was kind of illuminating. Yeah?
Det var ret oplysende. Ja?

And it was kind of awkward.
Og det var lidt akavet.

And it was kind of g… Green.
Og den var ligesom g… grøn.

It was kind to lend me your hand.
Det var sødt af dig at låne mig din hånd.

It was kind of… overwhelming?
Det var temmelig… overvældende?

Yeah? It was kind of illuminating.
Ja? Det var ret oplysende.

A-- A dark period. Like, it was kind of like.
Det var lidt en mørk periode.

It was kind of you to come so far.
Det var pænt af Dem at køre så langt.

It was kind of Barney's fault.
Det var faktisk Barneys skyld.

It was kind of fun.
Det er lidt sjovt.

It was kind of awesome.
Det var ret fedt.

It was kind of an experiment, all right?
Det var lidt et eksperiment, okay?