DET UNDERLIGT - oversættelse til Engelsk

• it weird
• it strange
• it odd
• it any wonder
• it curious

Eksempler på brug af Det underligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det underligt, når man er mand?
Is that weird for a guy?

Føles det underligt, at vi arbejder sammen?
Is it weird at all for you? You know, us working together?

Er det underligt?
Is that unusual?

Er det underligt?
Is that weird?

Er det underligt, jeg er fornærmet over, vi kun er nummer to?
Is it weird that I'm offended that we're only number two?

Hvorfor er det underligt?
And why is that curious?

Føles det underligt?
Is this weird?

Er det underligt?
Is that strange?

Var det underligt?
Wasn't that strange?

Er det underligt? Tak.
Is that weird? Thanks.

Er det underligt? Tak?
Thanks.- Is that weird?

Var det underligt?
Was that weird?

Hvordan er det underligt?
How is that weird?

Jeg har altid fundet det underligt, at Alexander Grayson gemmer dig.
I have always found it queer that Alexander Grayson hides you.

Er det underligt?
Is this weird?

Var det underligt? Også det..
Was that weird? That, too.

Er det underligt, jeg taler med naboerne?
Is it odd that I would talk to the neighbors?

Var det underligt for dig?
Was that weird for you?

Er det underligt at nævne?
Is that weird to say that?.

Er det underligt?- Nej?
Is it-- is that weird? No?