IT WEIRD - oversættelse til Dansk

• det underligt
• det sært
• det mærkeligt
• det akavet
• det skørt

Eksempler på brug af It weird på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is it weird that we never got around to singing today? Again!
Er det mærkeligt, at vi ikke sang i dag? Igen!

Is it weird that I can't feel my hair?
Er det sært, at jeg ikke kan mærke mit hår?

Is it weird if I go alone?
Er det underligt at komme alene?

Is it weird I want him to succeed and fall down the chimney into the fire?
Er det mærkeligt, at jeg ønsker, han ryger ned i kaminen?

Is it weird that I find her hot?
Er det sært, at jeg synes, at hun er lækker?

Is it weird that it feels good?
Er det underligt, at det føles godt?

Okay. Was it weird seeing your friends again?
Okay. Var det mærkeligt at se vennerne igen?

Is it weird he isn't here?
Er det sært, han ikke er her?

What? Is it weird he isn't here?
Hvad? Er det sært, han ikke er her?

Or is it weird because of the kiss?
Eller er det mærkeligt på grund af kysset?

Thank you. Is it weird to say thank you?
Tak. Er det underligt at sige tak?

Is it weird hanging around me?
Er det sært at være sammen med mig?

Was it weird seeing him?
Var det mærkeligt at se ham?

Is it weird that I miss you? Okay.
Er det underligt, at jeg savner dig? Okay.

Is it weird that I'm not surprised?
Er det sært, at jeg ikke er overrasket?

Is it weird to have a boner?
Er det mærkeligt at have en stådreng?

You had to make it weird.
Du skulle bare gøre det underligt.

Is it weird seeing a nurse smoke?
Er det sært at se en sygeplejerske ryge?

Was it weird seeing your friends again?
Var det mærkeligt at se vennerne igen?

It's only weird if you make it weird.
Kun en selv gør det underligt.