IT'S WEIRD - oversættelse til Dansk

• det er underligt
• det er sært
• det er mærkeligt
• det er sjovt
• det er skørt
• det var underligt
• er det akavet
• det er pudsigt
• det er spøjst

Eksempler på brug af It's weird på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, it's weird without Dad.
Nej, det er underligt uden far.

It's weird that you thought I meant me.
Det er pudsigt, at du troede, jeg mente mig.

It's weird.
Det er spøjst.

It's weird being here.
Det er sært at være her.

It's weird.- It's more than weird..
Det er mærkeligt. Det er mere end mærkeligt..

No, it's weird and stupid!
Nej, det er underligt og dumt!

With a kayak strapped to his car. It's weird seeing a member of the Night's Watch.
Det var underligt at se en kajak på hans bil.

It's weird knowing you're going to die.
Det er sært at vide, man skal dø.

It's weird. Yeah, honey.
Det er mærkeligt. Ja, skat.

Don't you think it's weird?
Syntes du ikke det er underligt?

It's weird seeing a member of the Night's Watch with a kayak strapped to his car.
Det var underligt at se en kajak på hans bil.

It's weird for me when he humanizes them.
Det er sært, når han menneskeliggør dem.

Yeah, it's weird, and… hard.
Ja, det er mærkeligt… og svært.

It's weird he's not here.
Det er underligt, at han ikke er her.

It's weird. We spent a lot of time talking about them.
Det var underligt. Han talte meget om dem.

It's Weird. Thank you.
Tak. Det er sært.

It's weird, isn't it?.
Det er mærkeligt, er det ikke?

It's weird, being here again.
Det er underligt at være her igen.

It's weird with him disappearing like that.
Det var underligt at han bare sådan forsvandt.

It's weird. Yes.
Det er mærkeligt. Ja.