DET VIL HOLDE - oversættelse til Engelsk

• it will keep
• it will hold
• it will last
• it's going to hold

Eksempler på brug af Det vil holde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg håber, at det vil holde, hvad det lover.
I hope it will keep all its promises.

Det vil holde os sikre og tørre.
It will keep us safe and dry.

Ellers ved hun det og vil holde det hemmeligt for os.
Or she knows and wants to keep it a secret from us.

Det vil holde mig vågen.
It's gonna keep me up.

Det vil holde dig vågen om natten.
That will keep you up at night.

Jeg håber det vil holde i lang tid.
I hope it lasts for a long time.

Det vil holde dine ben lukke for dig!
That will keep your legs shut for you!

Og det vil holde os sikkert fra denne varme?
And that will keep us safe from this heat?

Det vil holde krabbedippen varm.
This will keep the crab dip warm.

Det vil holde dig i live.
This will keep you alive.

Det vil holde os i gang.
That will keep us going.

Okay. Det vil holde et stykke tid, Merle.
All right, that will hold her for a bit, Merle.

Det vil holde dem I ro, at her er en Shelby.
Having a Shelby round here will keep them in order.

At det vil holde mig fra at sende min rapport til Jorden?
This will keep me from filing my report back to Earth?

Det vil holde dig kørende, indtil vi er tilbage på hospitalet.
That will keep you going until we get you back to the infirmary.

Det vil holde advokaterne i gang.
That will keep the lawyers busy.

Det vil holde den lukket for evigt, ikke?
This will keep it shut forever, right?

Det vil holde dem væk en tid.
That will hold them for a while.

Det vil holde folk ærlige.
Keep everybody honest.

Det vil holde dig fast her nede.
That's gonna keep you stuck down here.