DET VIL TILLADE - oversættelse til Engelsk

• it will allow
• this would allow
• it would permit
• it will permit

Eksempler på brug af Det vil tillade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ikke engang det vil man tillade.
not even that is to be permitted.

Billede gallerier og seere scripts Web Læs mere Maphilight 1.3.1 Opdateret Det vil tillade hover effekter, der skal udløses i overensstemmelse hermed, når svævende over uregelmæssige former.
Image Galleries& Viewers Scripts Web read more Maphilight 1.3.1 updated It will allow hover effects to be triggered accordingly when hovering over irregular shapes.

Vi bør naturligvis se på muligheden for at indføre et europæisk blåt kort; det vil tillade migranter at bevæge sig frit mellem Europa
We should of course look into the possibility of introducing a European Blue Card: this would allow migrants to move freely between Europe

Systemet er farligt for mennesker, da det vil tillade en praksis, som vil svække sikkerheden.
Such a system would be dangerous to people because it would permit practices prejudicial to security:

Det vil tillade medlemsstaterne at foretage de nødvendige ændringer af deres interne lovgivning,
This will allow the Member States to make the necessary changes in their internal regulations

Det vil tillade os at blive identificeret med de mange måder, som vi har hjulpet Jeres civilisation allerede,
That will allow us to be identified with the many ways that we have helped your civilization already,

Det kommende direktiv vil ikke gælde for udstationerede arbejdstagere eller studerende, det vil tillade forskelsbehandling på grundlag af kriterier som kendskab til sproget
The future directive will not apply to seconded workers or to students, will allow discrimination based on criteria such as knowledge of the language

og kun det vil tillade schemers at narre dig til at opgive dine penge for denne"valgfri betalt opdatering.
and only this will allow schemers to trick you into giving up your money for this"optional paid update.

budgettet 1999 skal forberede det kom mende budget, det vil sige tillade Fællesskabet at leve op til sine forpligtelser
the 1999 budget must prepare for the budgets of tomorrow by allowing the Community to meet its commitments,

Norge sendte fly, mens Italien sagde, at det vil tillade brugen af flyvestationer som Sigonella på Sicilien og Aviano i nord til lanceringen togter.
Norway were sending planes while Italy said it would permit the use of air bases such as Sigonella in Sicily and Aviano in the

Det vil tillade erfarne forskere at udforske nye kontrakter
It will enable advanced researchers to explore new contacts

Det ville tillade en hurtig vedtagelse i Rådet.
That would allow for swift adoption by the Council.

Det ville tillade, at barnet blev bragt til en anden medlemsstat i en begrænset periode, for at denne samværsret kunne udøves.
It would allow the child to be brought to another Member State for a limited period in order for the visiting right to be exercised.

I januar 2018 meddelte Trump-administrationen, at det ville tillade amerikanske stater at kræve, at de voksne voksne
In January 2018, the Trump administration announced that it would allow U.S. states to require able-bodied adults to work

arbejde fra hjemmet det ville tillade mig at forene med undersøgelserne, jeg cursaré afstand til næste år;
work from home it would allow me to reconcile with the studies that I cursaré distance next year;

Jeg ville ønske, det ville tillade, at jeg kan passe en anden GPU med min PSU.
I wish it would allow that I can fit another GPU with my PSU.

Så Roswell UFO ville ikke have givet grønt til studiet af sådan teknologi, men det ville tillade afslutning!
So the Roswell UFO would not have given the go-to the study of such technology, but it would allow the completion!

som giver folk mulighed for at realisere en masse mere end det ville tillade vore sanser- syn,
which gives people the opportunity to realize a lot more than it would allow our senses- sight,

De troede det ville tillade dæmonerne til at flygte.
they believed it would allow the demons to escape.

Jeg ville ønske, det ville tillade, at jeg kan passe en anden GPU med min PSU. GPU-forbindelse fortsætter med at glitching ud
I wish it would allow that I can fit another GPU with my PSU. GPU connection continues to glitching out