DET VISTE - oversættelse til Engelsk

• it showed
• it displayed
• it turned
• it proved
• it revealed
• it demonstrates
• it appeared
• it demonstrated

Eksempler på brug af Det viste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg syntes, det viste stor modenhed og styrke.
I thought it showed great maturity and strength.

Når jeg genstartet computeren, det viste ingenting.
When I restarted the computer, it showed nothing.

Det viste vi selvfølgelig ikke.
We didn't let it show, of course.

Det viste du mig da.
Hell, you showed me.

Det viste, at ordet"solidaritet" stadig gav mening i EU's politikker.
This showed us that the word'solidarity' still had meaning in European policies.

Det viste ham vigtigper, hvordan vi gør tingene her.
Showed smart mouth how we do things around here.- Yes, it did.

Men det viste du dem.
Well, you sure as hell showed them.

Det viste det under valget, og det viser det hver dag.
They showed this during the election, and they show it every day.

Det viste du mig.
You showed me that.

Det viste da originialitet, dybde.
That showed originality, depth.

Det viste, at den nuværende biomasseleverance fra landbruget til energi kan femdobles.
This revealed that the current contribution from agriculture to bioenergy could be increased five-fold.

Det viste de piger mig.
Those girls showed me.

Det viste min Jeanne.
My Jeannie showed me that.

Vi synes, det viste os, hvor du stod.
We think that showed us where you stand.

Det viste du mig.
They won't, you showed me.

Det viste hun ret tydeligt.
She showed that pretty clearly.

Ikke hvis det viste sig i en anden form.
Not if it presented itself as something else.

Det viste hun også ham.
Well, she showed him too.

Det viste min bedstemor mig.
Hmm? My grandmother showed me.

Det viste, at kyllinger til konsum får indsprøjtninger med okse- og svineprotein.
It found that chickens for human consumption have been injected with beef and pork protein.