DETTE LOFT - oversættelse til Engelsk

• this ceiling
• this loft
• this cap
• this attic
• this limit

Eksempler på brug af Dette loft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette loft uden større reparationer,
This ceiling without major repairs,

I dette loft, ligger i den øvre del af Barcelona,
In this attic, situated in the upper part of Barcelona,

Dette loft er nedsat til 20% for så vidt angår engagementer, der er påtaget over for det udlånende instituts moderselskab
This limit is 20% in the case of exposures incurred to the parent undertaking of the lending institution and/or one

Jeg anmoder Dem om at følge Deres vælgeres retfærdighedsfølelse og vedtage dette loft.
I would like to ask you to follow the sense of justice of your voters and adopt this ceiling.

Du kan nyde vejret på ethvert tidspunkt af dagen på terrassen. Dette loft er beliggende i Sugranyes gade i kvarteret Sants.
You can enjoy the weather at any time of the day on the terrace. This loft is located in Sugranyes street in the district of Sants.

Der kan dog gives tilladelse til at overskride dette loft for bestemte typer stærkt specialiserede skibe.
However, authorization to exceed this ceiling may be granted for certain types of vessel which arehighly specialized.

den første ting ene ellerellers det kommer ind i synsfeltet, dette loft.
the first thing one way orotherwise it enters the field of view, this ceiling.

Dette loft kan gives hvilken som helst form,
Such a ceiling can be given any shape,

Fællesskabets forskellige egne indtægter skulle inden for rammerne at dette loft tilpasses af budgetmyndigheden efter en nærmere fastlagt fremgangsmåde.
Up to this ceiling the Community's various own resources would be adjusted by the budgetary authority in accordance with procedures to be determined.

Dette loft er en undtagelse og skal behørigt motiveres
That ceiling shall be of an exceptional nature

holder vi os langt under dette loft.
we are well below that ceiling.

Det vanskelige problem består i at finde en metode til fordeling af dette loft.
One delicate issue is still to be resolved, that of how to allocate seats within this ceiling.

Jeg beklager derfor Arlindo Cunhas forslag om at nedsætte dette loft til de 1.500 euro.
I therefore regret the proposal by Arlindo Cunha to reduce this threshold to 1500 euro.

reguleres af WTO, og dette loft er blevet sænket mellem 1995 og 2000.
are regulated by the WTO, and these ceilings have been reduced between 1995 and 2000.

sælge forureningstilladelser under dette loft, gik i stå i Senatet.
sell pollution permits under that ceiling stalled in the Senate.

Bulgarien, skal indpasses under dette loft.
Bulgaria will have to fit within that ceiling.

som du fortæller dem, at dette loft er den legendariske Ace,
as you tell them that this cap is the proverbial Ace,

Dette loft kan efter proceduren i artikel 17 forhøjes op til 2% fra 2003 på baggrund af en revision af dette instruments funktion forelagt af Kommissionen for Europa-Parlamentet og Rådet.
In accordance with the procedure specified in Article 17, this limit may be increased up to 2% as from 2003 in the light of a review, to be presented to the European Parliament and the Council by the Commission, of the functioning of this instrument.

Kommissionen mener, at det er muligt under dette loft at fortsætte reformen af den fælles landbrugspolitik,
The Commission feels that it is possible, beneath that ceiling, to pursue the reform of the common agricultural policy,

Jeg beder ikke her om, at dette loft hæves, men vi ved,
I am not asking now for this ceiling to be increased,