THIS LIMIT - oversættelse til Dansk

• denne grænse
• denne begrænsning
• denne graense
• dette loft
• denne tærskel
• denne grænseværdi

Eksempler på brug af This limit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This limit shall not apply to:( a)
Denne graense gaelder ikke for:

there's really a limit behind this limit.
der er en grænse bag denne grænse.

Since the MoU is not adopted on the basis of Article 153, this limit does not apply.
Da aftalememorandummet ikke er vedtaget på grundlag af artikel 153, finder denne begrænsning ikke anvendelse.

Above this limit, all the data irreversibly deteriorate.
Over dette begrænse, alle data irreversibelt forringes.

Member States may lower this limit for all or some transport operations
Medlemsstaterne kan nedsaette denne graense for al transport eller en del af den

may go beyond this limit.
kan gå ud over denne grænse.

will ensure your advert is always shown until this limit is reached.
vil sikre, at din annonce vises altid indtil denne grænse er nået.

The"credit crunch" was an expression of this limit as borrowers began to default on a massive scale.
Kreditkrisen var et udtryk for disse grænser da lånere begyndte at udeblive på stor skala.

This decision will result in us marginally exceeding this limit- but more as a result of technical changes than as a result of a new policy.
Med denne beslutning overskrider vi det her loft marginalt, dog mere som et resultat af tekniske ændringer end af en ny politik.

This would overcome the opt-out clause under which this limit could be circumvented
Dette ville få bugt med undtagelsesklausulen, i henhold til hvilken denne grænse kunne omstødes,

Cases in which this limit is exceeded therefore fall, in the first instance, within the scope of national jurisdictions.
Overskridelsen af denne frist i et enkelt tilfælde hører derfor i første omgang under de nationale domstole.

I am not neglecting the fact that the Member States who have waived this limit as part of Agenda 2000 could come up against some problems.
Jeg er godt klar over, at de stater, der har afveget fra denne begrænsning inden for rammerne af Agenda 2000, vil kunne støde på problemer.

Most of the 57 sites, with more than 250 employees exceed this limit by some units, while there are few sites with around 300 employees.
De fleste af de 57 virksomheder med mere end 250 ansatte overskred kun denne grænse ganske lidt, mens der var nogle få virksomheder med ca. 300 ansatte.

If upon placing a bet you receive the message that your current stake exceeds this limit, please reduce your stake accordingly.
Hvis du ved afslutningen af dit spil får meddelelse om, at du med din nuværende indsats overskrider en sådan grænse, skal du sænke din indsats tilsvarende.

GameDuell reserves the right to raise or lower this limit at any time and without giving a reason.
GameDuell er berettiget til på ethvert tidspunkt at ændre(forhøje eller sænke) denne maksimumgrænse uden begrundelse.

balances for all Steam Wallets associated with all of your accounts will be aggregated for purposes of applying this limit.
vil saldoerne, for alle Steam-tegnebøgerne, som er knyttet til alle dine konti, blive sammenlagt af hensyn til denne saldogrænse.

We also agree with the setting of a time limit for authorisations, but this limit will be decided on a case-by-case basis by the European Chemicals Agency.
Vi er også enige i, at der skal fastsættes en tidsfrist for godkendelser, men denne frist skal Det Europæiske Kemikalieagentur fastsætte fra sag til sag.

This limit does not apply to such assets that are guaranteed by a public sector entity which has the right to levy taxes,
Denne begrænsning gælder ikke for aktiver, der er garanteret af en enhed inden for den offentlige sektor, der har ret til at opkræve skatter,

This limit may be raised to 10% if an undertaking does not invest more than 40% of its gross technical provisions in the loans
Denne graense kan forhoejes til 10%, hvis selskabet ikke investerer mere end 40% af sine forsikringsmaessige bruttohensaettelser i laan til laantagere eller i tilsvarende vaerdipapirer hos udstedere,

we have to decrease this limit and immediately make representation in three Member States sufficient to be considered a European party.
bør vi reducere denne begrænsning og allerede nu bestemme, at repræsentation i tre medlemsstater er tilstrækkelig til at blive betragtet som et europæisk parti.