Eksempler på brug af This ceiling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
on condition that the average level of payments granted within the programme concerned does not exceed this ceiling.
forudsat at gennemsnittet af alle udligningsgodtgørelser, der ydes på det pågældende program meringsniveau, ikke overstiger dette maksimum.agreement with the Bank, to raise this ceiling.
træffe afgørelse om forhøjelse af dette loft.4% up to 4 times this ceiling.
4% af en indtægt op til 4 gange større end denne indtægtsgrænse.What is this ceiling?
How good is this ceiling?
I don't know this ceiling. Shinji!
Jeg genkender ikke dette loft. Shinji!Now this ceiling was actually handcrafted by the great-grandson of Charles Thorpe.
Dette loft blev fakstisk håndlavet af Charles Thorpe's barnebarn.This ceiling is considerably higherthan the one prevailing for other Community yards.
Dette loft er betydeligt højere end det, der gælder for andre EF-værfter.Do you know it says it took 53 years to paint this ceiling.
Er du klar over, at det angiveligt tog 53 år at male dette loft.I should say this is the first time this ceiling has been reached.
Jeg tør næsten sige, at det er første gang, man når dette loft.Applicants who fail to comply with this ceiling shall have their applications rejected.
Until 1980 this ceiling was fixed globally in physical quantities for each of the three categories.
Indtil 1980 var dette loft fastsat globalt i fysiske enheder for hver af This causes problems for possible new loans from the European Union, because this ceiling is inflexible.
Dette udgør et problem for eventuelle nye lån, som Den Europæiske Union er ved at bevilge, fordi dette loft ikke er fleksibelt.Derogation from this ceiling may be permitted on prior communication of the relevant grounds to the Commission.
Undtagelser fra dette loft kan tillades i forbindelse med forudgående meddelelse af begrundelsen til Kommissionen.Pending the Council's decision to raise this ceiling, there were no new loan operations in 1988.
I afventning af. at Rådet hæver dette loft, er der i 1988 ikke ydet noget nyt lån.This ceiling covers the period from 1988 to 1989 with a maximum growth rate of 5.
This ceiling, which will not be reviewed in the light of enlargement, must cover pre-accession aid PHARE.
Dette loft, som ikke skal ændres ved udvidelsen, skal dække stigningen i førtiltrædelsesstøtten Phare.One delicate issue is still to be resolved, that of how to allocate seats within this ceiling.
Det vanskelige problem består i at finde en metode til fordeling af dette loft.The Commission should do its sums again in view of the fact that this ceiling is not exceeded.
Kommissionen bør regne på det igen, eftersom man ikke overskrider dette loft.Member States should have the possibility to apply this ceiling on an average basis over a period of five years.
Det bør være muligt for medlemsstaterne at anvende dette loft som et gennemsnit over en femårs periode.
