THIS CEILING in Slovak translation

• tento strop
• tento limit
• tento stropný
• tohto stropu
• toto maximum

Examples of using This ceiling in English and their translations into Slovak

This ceiling rate is relatively higher than the highest rate offered by the rival program which is 45%.
Táto stropná miera je pomerne vyššia ako najvyššia sadzba ponúkaná konkurenčným programom, ktorá je 45%.

With this ceiling luminaire koupelnovému Philips myBathroom Celestial colors reflect the natural
Vďaka tomuto stropnému kúpeľňovému svietidlu Philips myBathroom Celestial sa farby odrážajú prirodzeným

This ceiling may be adjusted, in accordance with the procedure referred to in Article 16(2).
Táto stropná hodnota sa môže upraviť v súlade s postupom uvedeným v článku 16 ods. 2.

For the sake of sound financial management and rationalisation of procedures, it is appropriate to raise this ceiling to EUR 8 million.
V záujme riadneho finančného hospodárenia a racionalizácie postupov je vhodné zvýšiť túto hranicu na 8 miliónov EUR.

When this ceiling is reached, the certification authority shall continue transmitting to the Commission any certified expenditure
Keď sa dosiahne tento strop, certifikačný úrad bude naďalej prenášať Komisii všetky potvrdené výdavky k 31. decembru každého n-tého roka,

When this ceiling is reached, the certification authority shall continue transmitting to the Commission any certified expenditure
Keď sa dosiahne tento strop, certifikačný orgán bude pokračovať v predkladaní akýchkoľvek certifikovaných výdavkov Komisii k 31. decembru roku n,

Recalls that no budget has ever come close to this ceiling, agreed by the Member States themselves in 1992 under British presidency,
Pripomína, že žiaden rozpočet sa nikdy nedostal do blízkosti tohto stropu dohodnutého samotnými členskými štátmi v roku 1992 počas britského predsedníctva,

This ceiling was raised substantially(when compared with the initial draft)
Tento strop bol následne výrazne zvýšený(v porovnaní s pôvodným návrhom)

i.e. this ceiling is a target for expenditure.
t. j. tento strop je pre výdavky cieľom.

Latin America this ceiling is 1 million euro.
latinskoamerickými krajinami je tento strop stanovený vo výške 1 mil. EUR.

This ceiling shall apply irrespective of the form of the de minimis aid and regardless of whether the aid granted by the Member
Tieto stropy by sa mali uplatňovať bez ohľadu na formu alebo vytýčený cieľ pomoci de minimis,

Although the average surface area of EU delegation residences in 2014 was under this ceiling(see paragraph 14),
Hoci priemerná výmera rezidencií delegácií EÚ v roku 2014 bola pod týmto limitom(pozri bod 14),

rather a ceiling, and below this ceiling there must be scope for us to be able to deal with new challenges.
ale skôr o strope, a pod týmto stropom musíme mať priestor, aby sme sa mohli zaoberať novými úlohami.

excise duty would automatically be adjusted to this ceiling without infringing either fiscal subsidiarity or the laws on free competition.
bola obmedzená, spotrebná daň by sa automaticky prispôsobila tomuto stropu bez toho, aby boli porušené princípy subsidiarity v oblasti daňovej politiky alebo zákony o voľnej hospodárskej súťaži.

This ceiling square ceiling tile is made of Aluminum,
Táto stropná štvorcová stropná dlažba je vyrobená z hliníka,

With the United Kingdom's withdrawal, this ceiling automatically decreases by around 16%(which is to say,
Po brexite sa výška tejto sumy v rámci tohto stropu automaticky zníži o približne 16%(t. j. o podiel,

since it thinks that this ceiling might be is very rather high,
by sa mohol zvýšiť, keďže taký limit je obzvlášť vysoký, pokiaľ ide o priemernú

credit cards this ceiling is assumed to be EUR 1, 500.
kreditných kariet sa predpokladá, že táto maximálna výška je 1 500 EUR;

such as a higher investment threshold of €1.5 million per SME over a period of 12 months; below this ceiling the Commission accepts that a market failure is assumed to exist.
napríklad vyšší prah investícií vo výške 1,5 milióna EUR za obdobie 12 mesiacov na malý a stredný podnik; Komisia uznáva, že pri sumách pod touto hranicou sa predpokladá možnosť zlyhania na trhu.

By way of derogation from the second subparagraph, in the case of Croatia, this ceiling is determined on the basis of the national ceilings set out in Articles 104(4) and 112(5)
Odchylne od druhého pododseku sa v prípade Chorvátska tento strop stanovuje na základe vnútroštátnych stropov stanovených v článku 104 ods. 4 v súvislosti s platbami na ovčie