THIS CEILING in Finnish translation

• tämä katto
• tätä enimmäismäärää
• tämän ylärajan
• tämä enimmäismäärä
• tätä enimmäisrahoitusta
• tämän enimmäismäärän

Examples of using This ceiling in English and their translations into Finnish

This causes problems for possible new loans from the European Union, because this ceiling is inflexible.
Tämä muodostaa ongelman mahdollisille uusille lainoille, joita Euroopan unioni on antamassa, sen tähden että tämä katto on joustamaton.

guarantee decisions might lead to a situation where this ceiling is easily exceeded, if something unexpected happens.
takuupäätökset saattavat johtaa tilanteeseen, jossa ollaan helposti ylittämässä tämä katto, jos jotain yllättävää tapahtuu.

you will know exactly what this ceiling no one else has.
tiedät tarkalleen mitä tämä katto kukaan muu ei ole.

This ceiling would apply for a period of 10 years, at the end of which the Commission would need to reassess the situation.
Tätä ylärajaa sovellettaisiin kymmenen vuoden ajan, minkä jälkeen komission tulee arvioida tilannetta uudelleen.

We have started to exchange ideas on this question, from which it has emerged that all the Member States want to maintain this ceiling after enlargement.
Olemme alkaneet vaihtaa asiassa ajatuksia, mistä on seurannut, että kaikki jäsenvaltiot toivovat, että tästä enimmäismäärästä pidetään kiinni laajentumisen jälkeenkin.

If the Commission now increases this ceiling, it means that only the Member States with a healthy budget can give this..
Jos komissio nyt korottaa tätä raja-arvoa, se tarkoittaa, että vain ne jäsenvaltiot, joiden talousarvio on terveellä pohjalla, voivat antaa sitä.

This ceiling has been considered unnecessarily restrictive by Member States and the investment fund industry
Jäsenvaltiot ja sijoitusrahastoala ovat pitäneet tätä enimmäismäärää tarpeettoman rajoittavana, ja muutoksella enimmäismäärä korotetaan 35 prosenttiin sillä ehdolla,

of setting the ceiling, but it has recognised that this ceiling should not lead to an excessive reduction in the claims which would be incompatible the Directive's objective.
se totesi myös, että tämä enimmäismäärä ei saa johtaa palkkasaatavien liialliseen pienenemiseen, mitä ei voitaisi hyväksyä direktiivin tavoite huomioon ottaen.

This ceiling has been considered unnecessarily restrictive by Member States
Jäsenvaltioiden ja sijoitusrahastoalan mielestä tämä enimmäismäärä on tarpeettoman rajoittava, sillä sijoitukset avointen sijoitusrahastojen

will remain unspent, and as more than half the year has now gone by, this ceiling may be reviewed at the end of the year.
vuosi on kulunut jo yli puolen välin, tätä kattoa voidaan tarkastella uudelleen loppuvuodesta.

after the comments made in this Chamber, this ceiling will be strictly respected.
tässä istuntosalissa esitettyjen huomioiden jälkeen toivon, että tätä ylärajaa kunnioitetaan ehdottomasti.

The internal structure of this ceiling antenna, although the size is small,
Sisäinen rakenne tämän enimmäismäärän antenni, vaikka koko on pieni,

in 2004 prices, a ceiling of€ 10.5 billion this ceiling being adjusted for any enlargement which may occur between the years 2006
ei saa ylittää kaudella 2007-2013 vuoden 2004 hintoina 10, 5 miljardin euron enimmäismäärää tämä enimmäismäärä mukautetaan vuosina 2006-2012 tapahtuviin mahdollisiin laajentumisiin Bulgarian

Looking up at this ceiling.
Katsellen tätä kattoa.

Again… I hate this ceiling.
Inhoan tätä. Sama typerä katto taas.

How good is this ceiling?
Mitä tämän katto kestää?

See how low this ceiling is?
Katto on todella matalalla?

French. Do you come to this ceiling often, monsieur?
Käykö monsieur tässä katossa usein? Ranska?

It's in this ceiling section right up here.
Se on tuossa kohtaa kattoa.

To paint this ceiling. You know… it says it took 53 years.
Tässä sanotaan, että tämän katon maalaaminen kesti 53 vuotta.