Eksempler på brug af Dig en lærestreg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad det være dig en lærestreg!
And let that be a lesson to you!Hvorfor ville give dig en lærestreg?
They were trying to teach you a lesson?- Why would Skal jeg give dig en lærestreg?
Want me to teach you a lesson?Lad det være dig en lærestreg, Myrna.
Let that be a lesson to you, Myrna.Jeg vil lære dig en lærestreg.
Så lad det være dig en lærestreg.
Then let this be a lesson to you.Lad det være dig en lærestreg.
Let that be a lesson to you.Lad det være dig en lærestreg.
Let this be a lesson to you.Lad det være dig en lærestreg.
Let that be a reminder to you.Det er tid for mig at lære dig en lærestreg.
It's time for me to teach you a lesson.Jeg ved jeg gav dig en lærestreg.
I know I gave you an earful.Så lad det være dig en lærestreg.
So let that be a lesson to you.Hold dig væk fra min datter, ellers giver jeg dig en lærestreg!
Stay away from my daughter, or I will teach you a lesson!Nogen vil give dig en lærestreg.
Somebody's going to teach you a lesson you will never forget.Hvad jeg ønsker, er at tilbyde dig en lærestreg.
What I want is to offer you a lesson.Lad hans død være dig en lærestreg.
Or dying. Well, Mr. Butthole, Virkelig?- Lad det være dig en lærestreg.
Really?-Let that be a lesson to you.skulle det være for at give dig en lærestreg.
it would be to teach you a lesson.For at give dig en lærestreg.
To teach you a lesson.Han vil lære dig en lærestreg.
He's gonna teach you a lesson.
