DIG MERE TILBØJELIGE - oversættelse til Engelsk

• you more prone
• you more likely

Eksempler på brug af Dig mere tilbøjelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

E-mails, der indgår i disse kampagner kunne optræde som repræsentanter for legitime tjenester for at gøre dig mere tilbøjelige til at aktivere ransomware på din enhed.
Emails included in these campaigns could pose as representatives of legitimate services in order to make you more prone to activate the ransomware on your device.

For at virke legit og gøre dig mere tilbøjelige til at åbne de vedhæftede filer,
In order to seem legit and make you more prone to open the attached files,

Dette trick er anvendt ved flykaprernes ejere i et forsøg på at gøre dig mere tilbøjelige til at benytte sig af deres falske søgemaskine. Men, formålet med deres
This trick is applied by hijackers' owners in an attempt to make you more prone to use the services of their bogus search engine.

For at være i stand til at gøre dig mere tilbøjelige til at klikke på de viste annoncer,
be able to make you more prone to click on displayed ads,

Sådanne tricks hjælpe dem til at gøre dig mere tilbøjelige til at følge instruktionerne præsenteret i SMS'en,
Such tricks help them to make you more prone to follow the instructions presented in the text message

Det har til formål at gøre dig mere tilbøjelige til at klikke på de viste annoncer, som hver realiserede klik genererer indtægter for sine ejere.
It aims to make you more prone to click on the displayed ads as each realized click generates revenue for its owners.

For at gøre dig mere tilbøjelige til at følge trinnene,
In order to make you more prone to follow the steps,

Hackere gennemføre dette trick for at vildlede dig og gøre dig mere tilbøjelige til at starte den skadelige kode på din PC. Med hensyn til infektion koden er det normalt korrumperet som vedhæftet fil af almindelig type, såsom dokument,
Hackers implement this trick in order to mislead you and make you more prone to start the malicious code on your PC. As regards the infection code it is usually obfuscated as file attachment of common type such as document,

kollega til dit i et forsøg på at gøre dig mere tilbøjelige til at inficere dit system med den distribuerede ransomware.
colleague of yours in an attempt to make you more prone to infect your system with the distributed ransomware.

Denne botnet er ansvarlig for de største malware spam-kampagner, der giver enten ondsindede vedhæftede filer med malware downloadet eller links til kompromitterede websteder, der er vært for nyttelast på ः orsuke. E-mails, der leverer ः orsuke kunne udgive repræsentanter for velkendte organisationer og institutioner med henblik på at gøre dig mere tilbøjelige til at inficere din pc med ransomware.
This botnet is responsible for the biggest malware spam campaigns that provide either malicious attachments with malware downloaders or links to compromised websites that host the payloads of Horsuke. The emails that deliver Horsuke could impersonate representatives of well-known organizations and institutions in order to make you more prone to infect your PC with the ransomware.

endda statslige institutioner. De afsendere af disse e-mails kan optræde som repræsentanter for de ovennævnte tjenester i et forsøg på at gøre dig mere tilbøjelige til at følge instruktionerne fra de sms'er.
The senders of these emails may pose as representatives of the above-mentioned services in an attempt to make you more prone to follow the instructions provided by the text messages.

Som afsendere, disse e-mails kan præsentere navnene på repræsentanter for de nævnte tjenester igen i et forsøg på at gøre dig mere tilbøjelige til at følge instruktionerne fra de sms'er.
these emails may present the names of representatives of the above-mentioned services again in an attempt to make you more prone to follow the instructions provided by the text messages.

Dette trick har til formål at vildlede dig og gøre dig mere tilbøjelige til at starte den skadelige kode på din PC uden at mærke sin tilstedeværelse.
This trick aims to mislead you and make you more prone to start the malicious code on your PC without noticing its presence.

De oplysninger, der vises på pop-ups kan udgøre vildledende oplysninger om effektiviteten af din browser i et forsøg på at gøre dig mere tilbøjelige til at klikke på"OK" knappen
The information displayed on the pop-ups may present misleading information about the performance of your browser in an attempt to make you more prone to click the"Ok" button

Faktisk, er du mere tilbøjelige til at have problemer med at luge dine valg ned.
In fact, you're more likely to have trouble winnowing your choices down.

Fordi når indholdet er skræddersyet til dig, er du mere tilbøjelig til at lægge mærke til det.
Because when content is tailored to you, you're more likely to pay attention to it.

Qwerty ransomware nyttelast kan aktivere følelsesmæssige udløser gør dig mere tilbøjelige til at hente en kritisk vedhæftet fil
Qwerty ransomware payload might activate emotional triggers making you more prone to download a critical attached file

Dette trick er anvendt ved flykaprernes ejere i et forsøg på at gøre dig mere tilbøjelige til at benytte sig af deres falske søgemaskine.
This trick is applied by hijackers' owners in an attempt to make you more prone to use the services of their bogus search engine.

Det har til formål at gøre dig mere tilbøjelige til at klikke på de viste annoncer, som hver realiserede klik genererer indtægter for sine ejere.
It aims to make you more prone to click on the displayed ads as each realized click generates revenue for its owners.

For at være i stand til at gøre dig mere tilbøjelige til at klikke på de viste annoncer,
In order to be able to make you more prone to click on displayed ads,