DIN KÆFT - oversættelse til Engelsk

• your mouth shut
• your tongue

Eksempler på brug af Din kæft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold din kæft!
Shut up your mouth.

Hold din kæft.
Cut your shit.

Har din kæft givet dig det?
Did your mouth buy you this scar?

Hold din kæft! Parker, der er tid til at løse denne situation!
Parker, there is time to salvage this situation… Shut your pie hole!

Hold din kæft, din sæk!
Watch your mouth, scumbag!

Tror du, din kæft hjælper på det?
Do you think your mouth helps the situation?

Hold din kæft, Frankie.
Keep your face, Frankie.

Hold din kæft lukket.
Keep your mouth shut.

Hold din kæft lukket alligevel.
Keep your mouth shut anyway.

Hold nu din kæft.
Shut up your now.

Hans grin sidder på din kæft.
His grin sitting is on your mouth.

Din motor er mindre end din kæft.
Your engine ain't as big as your mouth.

Lee. -Hold dog din kæft.
Lee!- You need to shut your mouth.

Hold nu din kæft.
Shut your mouth.

Læg kniven væk og hold din kæft.
Put the knife away and shut your mouth.

Skat, du burde holde din kæft.
Girl, you need to watch your mouth.

Hold dog din kæft.
Shut your mouth.

Sæt dig så og hold din kæft.
Sit down and shut your mouth.

Sid ned og hold din kæft.
Sit down and shut your mouth.

Nu, sæt dig ned og hold din kæft.
Now, sit down and shut your mouth.