DIREKTE TILSYN - oversættelse til Engelsk

• direct supervision
• directly supervised
• immediate supervision

Eksempler på brug af Direkte tilsyn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til efteråret vil Kommissionen stå klar med vigtige forslag om et mere integreret og direkte tilsyn med bankerne på EU-plan,
The Commission is ready to come in autumn with key proposals to introduce more integrated and direct banking supervision at EU level,

herunder også behørigt autoriserede private organer, som virker under dens direkte tilsyn.
establishments designated and directly supervised by the State, including duly authorized private bodies.

der giver Den Europæiske Centralbank ret til at føre direkte tilsyn med store banker i euroområdet.
to create a'single supervisory mechanism'(SSM), allowing the European Central Bank to supervise large euro area banks directly.

Antal uddannelsestimer for tilsynsførende-* Antal medarbejdere, der deltager i udvekslinger/ udstationeringer-* Antal gennemførte peer reviews-* Antal hindringer for konvergens, der identificeres og fjernes-* Nye praktiske redskaber og instrumenter til fremme af konvergens Føre direkte tilsyn med paneuropæiske deltagere på det finansielle marked-* Antal kontrolbesøg på stedet-* Antal klager fra selskaber, som der føres tilsyn med.
Number of hours training for supervisors-* Number of staff participating in exchanges/ secondments-* Number of peer reviews conducted-* Number of obstacles to convergence identified and removed-* New practical tools and instruments to promote convergence Carry out direct supervision of panEuropean financial market participants.

der transporteres dyr af modtagelige arter under officielt tilsyn direkte til det nærmest beliggende slagteri med henblik på nødslagtning.
authorise the transport of animals of susceptible species under official supervision directly to the closest possible designated slaughterhouse for emergency slaughter.

Lady Jeffreys og andre, enten direkte gennem tilsyn eller indirekte gennem samarbejde.
others either directly through supervision or indirectly through collaboration.

vi for første gang sætter en sektor i det europæiske finansielle system under direkte europæisk tilsyn.
a sector of the European financial system will be placed under direct European supervision.

litra c, kan dyr af modtagelige arter under officielt tilsyn transporteres direkte til nødslagtning på et slagteri, der ligger i samme beskyttelseszone,
animals of susceptible species may be transported under official supervision for the purpose of emergency slaughter directly to a slaughterhouse situated inside the same protection zone

hvor de befinder sig, medmindre de under officielt tilsyn transporteres direkte til et slagteri i det paagaeldende distrikt for at blive noedslagtet,
except to be transported under official supervision directly to a slaughterhouse located in that zone for emergency slaughter

kan de kompetente myndigheder give tilladelse til, at der fjernes dyr af modtagelige arter fra bedrifter beliggende i overvågningszonen, hvis de under officielt tilsyn transporteres direkte til slagtning på et slagteri, der ligger uden for overvågningszonen,
the competent authorities may authorise the removal from holdings situated in the surveillance zone of animals of susceptible species for transporting them directly and under official supervision for slaughter to a slaughterhouse located outside the surveillance zone,

koncerner under ECB's direkte tilsyn eller grænseoverskridende koncerner.
entities or groups directly supervised by the ECB or cross-border groups.

sektorens troværdighed gennemfører Den Europæiske Centralbank(ECB) løbende en omfattende vurdering af balancen i alle banker, som er under direkte tilsyn.
the European Central Bank(ECB) is currently conducting a comprehensive balance sheet assessment of all banks supervised directly.

Under installatørens direkte tilsyn er.
Under the direct supervision of the installer are.

Disse typer af online dating tjenester er typisk ikke modereret eller direkte tilsyn.
These types of online dating services are not typically moderated or directly supervised.

Kontrast bør kun anvendes under lægens direkte tilsyn.
Contrast should be used only under the direct supervision of a physician.

Under direkte tilsyn af den berømte professor Attilio Scienza indført efter detaljerede undersøgelser af jordlagene
Under the direct supervision of the famous Professor Attilio Scienza introduced after detailed studies of the soil layers

De fleste af de banker, som bliver underlagt ECB's direkte tilsyn, kommer til at betale mellem 0,7 mio. euro
Most banks that will be directly supervised by the ECB to pay between €0.7 million

kadaver modeller under direkte tilsyn af en erfaren operatør er tilrådeligt.
cadaveric models under direct supervision of an experienced operator is advisable.

Alle dine Lærlinge erfaring skal være direkte tilsyn under opsyn af en fælles fiskeripolitik professionel med dokumentation.
All of your Apprenticeship experience has to be directly supervised under the watchful eye of a CFP professional with documentation.

ultimative styrker er hver personlig begrænset til superuniverset af direkte tilsyn.
ultimacy each is personally limited to the superuniverse of immediate supervision.