EFFEKTIVT TILSYN - oversættelse til Engelsk

• effective supervision
• efficient supervision
• effective monitoring
• effective controls
• effective oversight

Eksempler på brug af Effektivt tilsyn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

en national Kommando beføjelser til at udlevere effektivt tilsyn med Khan og hans KRL.
a National Command Authority to provide effective oversight of Khan and his KRL.

Mandatet må ikke hindre et effektivt tilsyn med administrationsselskabet, og må navnlig ikke forhindre administrationsselskabet i at virke,
The mandate shall not prevent the effectiveness of supervision over the management company, and in particular it must not prevent

I løbet af denne tid han effektivt tilsyn af en ph.d. -studier af Robert Moore,
During this time he effectively supervised the doctoral studies of Robert Moore,

Disse forhold kræver et effektivt tilsyn og en tilgang til investeringsreglerne, der giver pensionskasserne et tilstrækkeligt spillerum til at vælge den sikreste og mest effektive investeringspolitik
These aspects call for efficient supervision and an approach towards investment rules allowing institutions sufficient flexibility to decide on the most secure

hjælpeskibe til at sejle under landets flag og fører effektivt tilsyn med disse fartøjer med henblik på at sikre, at denne kodeks anvendes korrekt.
fishing support vessels to fly their flags to exercise effective control over those vessels so as to ensure the proper application of this code.

så er det, at fuld kapitaldækning for vores kreditinstitutter og effektivt tilsyn af den risikograd, de påtager sig, er afgørende punkter i en overordnet økonomisk- ikke kun finansiel- styring.
it is that full capital adequacy of our credit institutions and effective supervision of the level of risk they undertake are key points in overall economic- not just financial- governance.

Behov for overensstemmelse med det fremtidige direktiv om prospekter Oplysningskravene for sekundære markeder og et effektivt tilsyn med udstederne bør i denne forbindelse- som regel nummer et- principielt ikke overlades til andre medlemsstater end dem, der er ansvarlige for at godkende et prospekt.
The need for consistency with the future Prospectus Directive Disclosure requirements for secondary markets and efficient supervision of issuers in this respect should-- as a first rule-- not, as a matter of principle, be left to Member States different from those responsible for approving a prospectus.

Kommissionens rolle under hele overvågningsprocessen samt større og mere effektivt tilsyn er alt sammen med til,
as well as greater and more effective supervision are all ways of achieving intelligent, sustainable

For at sikre gennemsigtighed og effektivt tilsyn i overensstemmelse med artikel 3 i forordning(EF) nr. 994/98 bør der udarbejdes en standardformular,
In order to ensure transparency and effective monitoring, in accordance with Article 3 of Regulation(EC) No 994/98,

som accepterer, at et effektivt tilsyn på europæisk plan er nødvendigt i dag.
one which accepts that effective supervision at European level is necessary today.

der opererer på markedet, for at sikre et effektivt tilsyn med overholdelsen af bestemmelserne i denne forordning.
market undertakings with a view to guaranteeing efficient supervision of compliance with the provisions in this Regulation.

hvis struktur er tilstrækkelig gennemsigtig til at muliggøre et effektivt tilsyn.
the structure of which would be sufficiently transparent to allow effective supervision.

nr. 994/98 for at sikre et effektivt tilsyn og forenkle administrationen uden derved at svække sin kontrol.
with a view to ensuring efficient supervision and simplifying administration without weakening Commission monitoring, that the Commission should make use of the powers conferred by Regulation(EC) No 994/98.

det samtidig sikres, at vi har et effektivt tilsyn, et stærkt agentur
while at the same time ensuring that we have effective monitoring, a strong agency

der opererer på markedet, for at sikre et effektivt tilsyn med overholdelsen af de bestemmelser, der vedtages i henhold til dette direktiv.
market undertakings with a view to guaranteeing efficient supervision of compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive.

indføre intelligent regulering og effektivt tilsyn, hvor det er nødvendigt,
to establish intelligent regulations and effective supervision where they need to be established,

nr. 994/98 for at sikre et effektivt tilsyn og forenkle administrationen, uden derved at svække sin kontrol.
with a view to ensuring efficient supervision and simplifying administration without weakening Commission monitoring, that the Commission should make use of the powers conferred by Regulation(EC) No 994/98.

For at sikre gennemsigtighed og effektivt tilsyn bør der i overensstemmelse med artikel 3 i forordning(EF)
In order to ensure transparency and effective monitoring, in accordance with Article 3 of Regulation(EC)

For at sikre gennemsigtighed og effektivt tilsyn bør der i henhold til artikel 3 i forordning(EF)
In order to ensure transparency and effective monitoring in accordance with Article 3 of Regulation(EC)

pålægge finanssektoren effektive tilsyn og prioritere en reel pagt vedrørende fremskridt og social udvikling.
impose effective controls on the financial sector, and prioritise a true pact for progress and social development.