EFFEKTIVT SAMARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• effective cooperation
• efficient cooperation
• effective collaboration
• efficient collaboration
• effective co-operation
• to cooperate efficiently
• collaborate efficiently
• effective partnership
• collaborate effectively

Eksempler på brug af Effektivt samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror også, det er nødvendigt at kunne etablere et effektivt samarbejde med de regionale og lokale myndigheder med kompetence inden for turismen.
I think it is also important to establish efficient cooperation with regional and local authorities with responsibilities relating to tourism.

Dette kan nås gennem effektivt samarbejde mellem organer på nationalt,
This can be achieved through effective cooperation between bodies at national,

Og lær hvordan du får et effektivt samarbejde med amerikanske kolleger
And learn how to achieve effective collaboration with American colleagues

Præhospitalet et meget effektivt samarbejde med et simpelt, fleksibelt
Præhospitalet had a highly efficient collaboration with a simple, flexible,

fremmer den intime forståelse og effektivt samarbejde, som er bedst for forældrenes lykke,
fosters that intimate understanding and effective co-operation which is best for parental happiness,

Den er blevet til i et aktivt og effektivt samarbejde mellem institutionerne, og netop dette samarbejde viser,
It is the result of active and efficient cooperation between the various institutions, which reflects the

Et forstærket og effektivt samarbejde mellem EU og FN er en central prioritering for dette formandskab.
Intensified and effective cooperation between the EU and the UN is a central priority for this presidency.

enkle råd, der giver et effektivt samarbejde med tyske kollegaer og forretningspartnere.
useful advice on how to cooperate efficiently with German colleagues and business partners.

Lær hvordan du kommunikerer mere bevidst og opnår et effektivt samarbejde med brasilianske kolleger og forretningspartnere.
Learn how to communicate more consciously and achieve effective collaboration with Brazilian colleagues and partners.

Vi har behov for en fælles europæisk tilgang og et effektivt samarbejde mellem statslige agenturer,
We need a unified European approach and efficient collaboration between the governmental agencies,

Få et effektivt samarbejde med ungarske kolleger
Collaborate efficiently with Hungarian colleagues

Et effektivt samarbejde mellem repræsentanterne for finansministerierne er påkrævet, hvis der skal træffes fornuftige strategiske beslutninger om stabilitet og andre centrale spørgsmål.
Effective co-operation between representatives of finance ministries is needed if effective strategic decisions are to be taken on stability and other key issues.

Som formandsland vil vi indgå i et tæt og effektivt samarbejde med Europa-Parlamentet.
As the country to hold the Presidency, we will work in close and effective cooperation with the European Parliament.

De skal inden for rammerne af deres respektive virksomhed træffe foranstaltninger til et effektivt samarbejde.
Within the limits of their respective activities they shall take measures enabling them to cooperate efficiently.

dens institutioner ude af FN snarere end at sikre et effektivt samarbejde.
its institutions away from the UN rather than ensuring effective collaboration.

Det forekommer ikke nødvendigt at indføre en fælles model for at sikre effektivt samarbejde mellem medlemsstaterne på nuværende tidspunkt.
It does not appear necessary for efficient cooperation between Member States to impose a single model at this stage.

For at opnå dette må vi sørge for et hensigtsmæssigt og effektivt samarbejde mellem ILO og WTO.
To this end we must ensure that there is suitable and effective cooperation between the ILO and the WTO.

Det kan blive et meget mere effektivt samarbejde med dig som flertalsleder.
In your role as majority leader. I think we could have a much more effective partnership with you.

opbygge relationer Lær hvordan du kommunikerer mere bevidst og opnår et effektivt samarbejde med kolleger og partnere fra fokus-landet/kulturen.
build relationships Learn how to communicate more consciously and achieve effective collaboration with colleagues and partners from that particular country/culture.

Samfundsudviklingen i den næste tidsalder, vil afspejle et bedre og mere effektivt samarbejde og koordinering indenfor den stadig stigende
The next age of social development will be embodied in a better and more effective co-operation and co-ordination of ever-increasing