EFFECTIVE COLLABORATION - oversættelse til Dansk

• effektivt samarbejde
• effektive samarbejde

Eksempler på brug af Effective collaboration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are entitled to expect more effective collaboration in improving security
De har ret til at forvente et mere effektivt samarbejde om at forbedre sikkerheden

Recent significant developments include, in particular, more effective collaboration between the government and parliament.
Blandt de vigtigste udviklinger i den seneste tid kan nævnes et mere effektivt samarbejde mellem regeringen og parlamentet.

For the purpose of effective collaboration between the Member States in applying wine-sector rules, Member States' competent bodies must be
For at effektivisere samarbejdet om anvendelse af bestemmelserne i vinsektoren mellem medlemsstaterne bør den ansvarlige instans i en medlemsstat på anmodning kunne samarbejde med den

the Commission, and their mutual support and highly effective collaboration certainly played an important role in securing the agreement.
De har støttet hinanden og samarbejdet meget effektivt, hvilket helt sikkert har spillet en vigtig rolle i forbindelse med indgåelsen af aftalen.

The goal was to involve everybody in building a framework for effective collaboration:"We wanted to make it clear to everyone why miscommunications were happening and what to do.
en fælles ramme for, hvordan man kunne samarbejde effektivt og undgå misforståelser i den globale kommunikation:"Vi ønskede at gøre det tydeligt for alle, hvorfor der kunne opstå misforståelser, og hvad man kunne gøre ved det.

The Council of Ministers and the Commission are at the same time discussing a formal legal structure for a more effective legal collaboration within the Union.
Samtidig drøfter Rådet og Kommissionen de formelle juridiske rammer for et mere effektivt retligt samarbejde i Unionen.

it will contribute to effective procedural collaboration and lead finally to the integration of criminal law,
Det vil medvirke til et mere effektivt proceduremæssigt samarbejde, der i sidste ende må føre til en harmonisering af strafferetten,

Concerted actions, working groups, subproject leaders in addition to the very effective contractors' meetings have set the stage for a real and effective international collaboration.
Samord nede aktioner, arbejdsgrupper, delprojektledere har foruden de meget effek tive kontrahentmøder varet grundlaget for et virkeligt og effektivt interna tionalt samarbejde.

The purpose of the alliance is to drive more effective industry-level collaboration on the analysis and eradication of cybersecurity threats,
Formålet med alliancen er at køre mere effektivt samarbejde industri-niveau på analysen og udryddelse af cybersikkerhed trusler,

Even more effective collaboration between the EU institutions is indispensable.
Et endnu mere effektivt samarbejde mellem EU-institutionerne er uomgængeligt.

Learn how to communicate more consciously and achieve effective collaboration with global stakeholders.
Lær hvordan du kommunikerer mere bevidst og får et effektivt samarbejde med globale interessenter.

Anyway, thank you for your fruitful and effective collaboration in this area.
Men tak for Deres frugtbare og effektive samarbejde på dette område.

How can we, in a meaningful way, promote effective collaboration across scientific disciplines?
Hvordan kan vi på en meningsfuld måde fremme et effektivt samarbejde på tværs af forskningsområder?

Simpler, more effective collaboration.
Enklere og mere effektivt samarbejde.

The vision for all 1000 Hummingbird activities is effective collaboration and action that can be replicated
Visionen for alle 1000 Hummingbird aktiviteter er effektivt samarbejde og handling, der kan kopieres

Effective collaboration between the international and the national police forces in the domains of monitoring the problem and of pursuit;
Et effektivt samarbejde mellem det internationale politi og de nationale politistyrker inden for forfølgelsesområdet.

The very useful and effective collaboration that has evolved between the two parliamentary groups within the committee is primarily her doing.
Det meget nyttige og effektive samarbejde, der er opstået mellem de to parlamentariske grupper i udvalget, er primært hendes værk.

And learn how to achieve effective collaboration with American colleagues
Og lær hvordan du får et effektivt samarbejde med amerikanske kolleger

Learn how to communicate more consciously and achieve effective collaboration with Brazilian colleagues and partners.
Lær hvordan du kommunikerer mere bevidst og opnår et effektivt samarbejde med brasilianske kolleger og forretningspartnere.

its institutions away from the UN rather than ensuring effective collaboration.
dens institutioner ude af FN snarere end at sikre et effektivt samarbejde.