EFFECTIVE COLLABORATION IN SPANISH TRANSLATION

• colaboración eficaz
• colaboración efectiva
• colaboren eficazmente
• la eficacia de la colaboración
• una cooperación eficaz
• colaboración real

Examples of using Effective collaboration in English and their translations into Spanish

An institutional arrangement appropriate to specific national conditions, which would permit effective collaboration between Governments and the cooperative, movement would be valuable.
Sería de utilidad establecer arreglos institucionales adecuados a las condiciones nacionales concretas que permitan la colaboración efectiva entre los gobiernos y el movimiento cooperativo.

publicize the benefits to them, to CMS and to conservation arising from effective collaboration; and.
dando a conocer los beneficios que derivan de una colaboración eficaz para ellos, para la CMS y la conservación; y.

other Institutions to support effective collaboration with related Conventions and organizations;
pretendían apoyar la colaboración eficaz con Convenciones y organizaciones relacionadas;

How effectively has UNEP delivered on its work programme as"One UNEP" through effective collaboration across divisions and with collaborating partners?
¿Cuán eficaz ha sido el PNUMA en la ejecución de su programa de trabajo como"Un PNUMA" mediante la colaboración efectiva entre divisiones y con los colaboradores asociados?

Likewise, regional mechanisms could complement efforts at the global level by creating a climate conducive to effective collaboration among regional stakeholders.
Además, los mecanismos regionales podrían complementar los esfuerzos realizados en el plano mundial creando un clima propicio para la colaboración efectiva entre asociados regionales.

reciprocity and effective collaboration must be our common goal.
la reciprocidad y la colaboración efectiva, debe ser nuestro objetivo común.

It should use web-based knowledge management regional networks as the major resource for more effective collaboration(SP-04-003-009) para. 62.
Deben emplearse las redes regionales de gestión de los conocimientos basadas en la web como el principal recurso para aumentar la eficacia de la cooperación(SP-04-003-009) párr. 62.

An institutional arrangement which enables regular consultation and effective collaboration between Governments and the cooperative movement would be valuable.
Sería útil una disposición institucional que permitiera consultas periódicas y la colaboración efectiva entre el gobierno y el movimiento cooperativista.

The principle that UNDP must learn to leverage its resources requires effective collaboration with a broad range of partners.
El principio de que el PNUD debe aprender a obtener el mayor provecho posible de sus recursos exige una cooperación efectiva con una amplia gama de asociados.

At the field level, effective collaboration between humanitarian and human rights actors has also taken place in Rwanda, Sierra Leone and Burundi.
En Rwanda, Sierra Leona y Burundi, el personal encargado de la asistencia humanitaria y de los derechos humanos también ha colaborado de forma efectiva sobre el terreno.

have been able to negotiate contract renewals through effective collaboration.
hemos podido negociar renovaciones de contratos mediante una colaboración efectiva.

information exchange and effective collaboration to cut off the financing,
el intercambio de información y la colaboración eficaz para cortar las redes de financiación,

Israel had been promoting a multi-agency approach to law enforcement, with effective collaboration between its Tax Authority,
Israel había promovido un enfoque multiinstitucional de la represión, con una colaboración eficaz entre su Agencia Tributaria, la Policía Nacional,

At its eleventh meeting, the Conference of the Parties encouraged Parties and other Governments(i) to ensure, at national level, effective collaboration among national authorities
A asegurar, a nivel nacional, una colaboración efectiva entre las autoridades nacionales

posed by transnational crime, it is vital to supplement domestic arrangements with effective collaboration involving counterparts in other countries
es de fundamental importancia complementar las disposiciones de ámbito nacional con una colaboración eficaz que incluya a el personal homólogo de otros países

Indeed, effective collaboration can exist only when there are common purposes,
De hecho, la colaboración eficaz sólo puede existir cuando hay fines comunes,

implementation capabilities of the Government as well as promoting effective collaboration between the Government, the United nations system
de las capacidades de ejecución del Gobierno, así como la promoción de una colaboración efectiva entre el Gobierno, el sistema de las Naciones Unidas

Another of the advantages lies in the fact that the COROMA project robotic systems make effective collaboration possible between humans
Otra de las ventajas reside en el hecho de que los sistemas robóticos del proyecto COROMA hacen posible una colaboración eficaz entre humanos y robots,

which demonstrated how close and effective collaboration could lead to considerable progress towards the development of an assessment.
en la Subárea 48.6, que demostraron cómo de una colaboración efectiva y estrecha se podía conseguir un gran avance en el desarrollo de una evaluación.

who stressed the importance of ensuring effective collaboration with key multilateral partners,
subrayaron la importancia de lograr una colaboración eficaz con los colaboradores multilaterales fundamentales,