LÆGELIGT TILSYN - oversættelse til Engelsk

• medical supervision
• medically supervised

Eksempler på brug af Lægeligt tilsyn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som ellers ville have gjort dem meget dårlige før. De der misbruger benzoer skal nedtrappes forsigtigt under kompetent lægeligt tilsyn.
made them very ill earlier. Those abusing benzos must be weaned off the drug carefully, under competent medical supervision.

det kan være nødvendigt at forblive under lægeligt tilsyn længere.
it may need to remain under medical supervision longer.

B12(i form af methylcobalamin) og den anden, lægen siger, at protokollen skal udføres under lægeligt tilsyn og patienten skal passe læge, der er bekendt med detaljerne i behandling med høje doser af D-vitamin.
the doctor says that the protocol must be carried out under medical supervision and the patient must take care doctor who is familiar with the details of treatment with high doses of vitamin D.

kræver det lægeligt tilsyn.
it requires medical supervision.

Behandling i dette tilfælde bør kun ske under lægeligt tilsyn på et hospital.
Treatment in this case should take place only under medical supervision in a hospital.

Lægeligt tilsyn, selv om de er kommercielt tilgængelige
Supervision, even if they are commercially available

Ikke tage medicin lægemidler, der har en negativ indvirkning på erektioner(under lægeligt tilsyn);
Do not take the medication drugs that have negative effects on erections(under medical supervision);

bør kun ske under lægeligt tilsyn.
should be done only under medical supervision.

Under lægeligt tilsyn er nødvendigt at tage narkotika"selektorer" til mennesker, der lider af sukkersyge,
Under medical supervision is necessary to take the drug"selectors" to people who suffer from diabetes,

det kan være nødvendigt at forblive under lægeligt tilsyn længere.
it may need to remain under medical supervision longer.

Advarsel: Hvis du er under lægeligt tilsyn eller brug af beroligende midler
Warning: If you are under medical supervision or using any tranquilizers

Advarsel: Hvis du er under lægeligt tilsyn eller bruger nogen beroligende
Warning: If you are under medical supervision or using any tranquilizers

er det bedst at tage AyurSlim under lægeligt tilsyn.
it is preferable to take AyurSlim under medical supervision.

Advarsel: Hvis du er under lægeligt tilsyn, konsultere ved hjælp af en beroligende,
Warning: If you are under medical supervision, using any tranquilizers,

Men denne prøve anbefales med stor forsigtighed, og kun under lægeligt tilsyn, på grund af den høje risiko for infektion i øret hulrum af den nasale passage.
However, this sample is recommended with great caution and only under medical supervision, because of the high risk of infection in the ear cavity of the nasal passage.

Behandling af lungebetændelse bør udføres under lægeligt tilsyn nødvendigvis hvem der kan vælge den rigtige behandling for genoprettelsen af normale struktur af de berørte lunge
Treatment of pneumonia should be carried out under medical supervision necessarily who can choose the right treatment for the restoration of the normal structure of the affected lung

blodkar gennem vandet behandling- men kun under lægeligt tilsyn og i mangel af alvorlige kontraindikationer.
blood vessels through the water treatment- but only under medical supervision and in the absence of serious contraindications.

efterbehandling elementær ur lægeligt tilsyn.
finishing elementary clock medical supervision.

skal du sørge for at konsultere en læge- behandling og fodpleje under lægeligt tilsyn til hjælpe med at opnå det ønskede resultat meget hurtigere.
be sure to consult a doctor- treatment and foot care under medical supervision to help achieve the desired result much faster.

Diabetikere bør ikke bruge Emetrol uden lægeligt tilsyn på grund af det koncentrerede sukker.
Diabetics should not use Emetrol without medical supervision because of the concentrated sugar.