EFFECTIVE CONTROLS - oversættelse til Dansk

• effektiv kontrol
• effektive kontrolforanstaltninger
• effektivt tilsyn
• effektive kontroller
• effektive kontrolordninger

Eksempler på brug af Effective controls på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

TAKING INTO ACCOUNT the need of the Member States to ensure effective controls at their external borders, in cooperation with thirdcountries where appropriate.
SOM TAGER medlemsstaternes behov for effektiv kontrol ved deres ydre grænser, i givet fald i samarbejde med tredjelande.

If we are to do anything effective against it, we need not only more effective controls and close cooperation,
For at kunne gøre noget effektivt mod det er det ikke kun nødvendigt med mere effektiv kontrol og et godt samarbejde,

Cooperation from all relevant authorities in Kosovo will obviously be vital in order to establish effective controls on end use and to avoid circumvention.
Det er naturligvis afgørende, at alle de relevante myndigheder i Kosovo samarbejder, så man kan føre en effektiv kontrol med slutbrugerne og undgå omgåelser.

put effective controls in place to ensure that this legislation is implemented.
vi opprioriterer etablering af effektive kontroller til sikring af, at denne lovgivning gennemføres.

a standard register, effective controls, genuinely harmonised hygiene
et fælles register, effektive kontrolmuligheder, passende hygiejne-

Denmark has- primarily through the EU- advocated binding and effective controls of international environmental problems through regional
Danmark har- først og fremmest gennem EU- arbejdet for bindende og effektiv regulering af internationale miljøproblemer gennem de regionale

apply more effective controls, reduce fleet sizes
at foretage en mere effektiv kontrol, at reducere vores flåder

in securing reliable, effective controls over how European funds are used.
i opnåelsen af pålidelig, effektiv kontrol med, hvordan europæiske midler anvendes.

more effective monitoring of the discharge of existing obligations to observe working conditions, and provision of effective controls.
mere effektiv overvågning af opfyldelsen af de eksisterende forpligtelser om overvågning af arbejdsbetingelserne samt tilvejebringelse af effektive kontrolforanstaltninger.

each contracting party shall take the appropriate measures to ensure compliance with this article by means of effective controls.
skal hver enkelt kontraherende part træffe passende foranstaltninger for at sikre overholdelsen af denne artikel ved effektiv kontrol.

Also in view of more effective controls, I join in the request made to the Joint Undertaking to include in its Financial Rules a specific reference to the powers of the Internal Audit Service of the Commission as its internal auditor.
I lyset af de mere effektive kontroller tilslutter jeg mig opfordringen til fællesforetagendet om, at det skal indarbejde en særlig henvisning til de beføjelser, der tillægges Kommissionens interne revisionstjeneste i dennes egenskab af intern revisor.

These include more effective controls on alternative trafficking routes(Europol,
Disse faktorer omfatter mere effektive kontroller på alternative smuglerruter(Europol, 2007b),

ensuring effective controls in the future.
hvilket sikrer effektive kontroller i fremtiden.

impose effective controls on the financial sector, and prioritise a true pact for progress and social development.
pålægge finanssektoren effektive tilsyn og prioritere en reel pagt vedrørende fremskridt og social udvikling.

fail to ensure that regulations and effective controls are introduced very rapidly, then yet another item
der meget hurtigt laves regler og for en god kontrol, vil der blive tilføjet endnu et emne til den lange liste over de katastrofer,

The Group of the Party of European Socialists agrees with the rapporteur that it is time effective controls were in place, and we agree with his recommendations, which are astoundingly easy to implement.
Min gruppe synes ligesom ordføreren, at det er på tide, at der kontrolleres effektivt, og den er enig i hans anbefalinger, som kan gennemføres forbløffende nemt.

That is why the PPE-DE Group advocates effective controls, and we echo the rapporteur' s call for the food safety auditors in the Commission to be able to conduct unannounced on-the-spot inspections in close and constructive cooperation with the inspectorates of the Member States.
Derfor anser PPE-DE-Gruppen det for vigtigt, at der findes effektive kontrolinstrumenter, og vi anbefaler sammen med ordføreren, at Kommissionens kontroleksperter kan foretage uanmeldte kontrolbesøg på stedet i tæt og konstruktivt samarbejde med medlemsstaternes kontrolmyndigheder.

fairness should prevail, and that is what effective controls make possible.
det skal frem for alt ske retfærdigt. Det opnår man ved effektiv kontrol.

the Member States shall assist one another mutually to ensure effective controls, and to ensure the check on the authenticity of documents submitted and/or the accuracy of the data exchanged.
yder medlemsstaterne hinanden gensidig bistand for at sikre en effektiv kontrol, og for at sikre ægtheden af forelagte dokumenter og/eller nøjagtigheden af udvekslede oplysninger.

As part of a coordinated series of proposals which were presented by the Commission in order to provide more effective controls in the olive oil sector,
Som led i en samlet forslagpakke, som Rådet fik forelagt af Kommissionen med henblik på at sikre mere effektive kontrolforanstaltninger inden for olivenoliesektoren,