DISSE AFTALER - oversættelse til Engelsk

• these agreements
• these deals
• these arrangements
• these contracts
• these settlements
• these treaties
• these appts

Eksempler på brug af Disse aftaler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse aftaler er en politisk betingelse for direktivets vedtagelse.
Those agreements are a political condition for adoption of the directive.

Disse aftaler og eventuelle fremskridt vil blive vurderet regelmæssigt.
Those agreements will be regularly evaluated and their progress reviewed.

Disse aftaler er ikke ens.
Thèse agreements are not uniform.

Disse aftaler skal ikke betragtes som signaler om politisk velvilje.
Those agreements should not be seen as political goodwill signals.

Disse aftaler kan vedrøre.
Such arrangements may relate to.

Men efterfølgende bryder disse aftaler, begår han det, der hedder en overt-handling.
But then violates those agreements, he commits what is called an overt act.

Alle disse aftaler indeholder bestemmelser vedrørende tredjelandsstatsborgere, der rejser i transit gennem området.
All of these agreements contain provisions relating to third-country nationals in transit through the territory.

Det er vigtigt, at disse aftaler overholdes til punkt og prikke.
Full compliance with these agreements is essential.

For at disse aftaler kan fungere, yder vi også en specielt tilpasset økonomisk bistand.
For the operation of these agreements we are also providing specially adapted financial support.

Derimod opfylder disse aftaler ofte betingelserne for en individuel fritagelse.
However, such agreementsmay often fulfil the requirements for an individual exemption.

Frys disse aftaler fast, læg dem på is allerede i dag!
Freeze those agreements, put them on ice this very day!

Disse aftaler ikke blev fornyet.
Those appointments were not renewed.

Disse aftaler nævner ikke, at EKSF-traktaten en dag vil udløbe.
Those agreements do not provide for the eventuality of the expiry of the ECSC Treaty.

Der er nogle, der påstår, at udviklingslandene har bedt om disse aftaler.
Some claim that the developing countries have asked for these agreements.

Kommissionen aflægger regelmæssigt rapport til Rådet om disse aftaler og ordninger.
The Commission shall regularly report to the Council on such agreements and arrangements.

bedes De standse disse aftaler.
stop those deals.

Der bør derfor tages hensyn til de relevante bestemmelser i disse aftaler.
It is therefore appropriate to take into account the relevant provisions of those Agreements.

Vi bifalder disse aftaler.
We welcome those agreements.

Aftalen med Andorra var en af disse aftaler.
The agreement with Andorra was one of those agreements.

Kunne der foretages en undersøgelse af disse aftaler?
Could an inquiry be carried out into these Agreements?