THESE CONTRACTS - oversættelse til Dansk

• disse kontrakter
• disse aftaler

Eksempler på brug af These contracts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is these contracts that account for the greatest number of cross-border transactions.
Disse aftaler tegner sig for størstedelen af de grænseoverskridende transaktioner.

We are therefore voting against the report with regard to the disappearance of these contracts.
Derfor stemte vi imod ordførerens betænkning, da hun ønskede, at disse kontrakter skulle forsvinde.

We are not authorized to extend these contracts, so in other words, know-how also flushes through quickly.
Vi har ikke engang beføjelse til at forlænge disse kontrakter, med andre ord strømmer know-how'en hurtigt ud.

These contracts are open to all taxi operators willing to adhere to the contractually agreed quality standards.
Kontrakter tegnes med alle taxa-vognmænd, der er villige til at overholde disse kontraktlige kvalitetsegenskaber.

So if there is one thing that I have learned, and you all should remember about winning these contracts.
Så der er en ting jeg har lært som i alle skal vide om at vinde disse kontrakter.

These contracts shall be concluded between producers in French Guiana
Disse kontrakter indgas mellem producenterne i Fransk Guyana og fysiske

In mind of that, I have taken the liberty of making these contracts out in the name of Elvis Presley Enterprises.
For Elvis Presley Enterprises, et familieforetagende. Desangående har jeg tilladt mig at udfærdige disse kontrakter.

These contracts were signed in 1993
Disse kontrakter blev underskrevet i 1993

the development of claims in these contracts.
udviklingen i kravene i disse kontrakter.

These contracts dealt with the widening of High Way 60 on the strech between the intersection by Skærup
Disse 2 entrepriser omhandlede udvidelse af M60 på strækningen mellem motorvejskryds Skærup og Vejlefjordbroen

To coordinate national procedures for the award of public supply contracts in order to open up these contracts to effective Communitywide competition.
At samordne de nationale fremgangsmåder ved offentlige indkøb for at sikre en effektiv konkurrence på dette område for de økonomiske beslutningstagere på fællesskabsplan.

These contracts cover all the requirements that have come to light in the Community
Disse kontrakter dækker Fællesskabets samlede behov for plutonium

For one thing, I'm fairly certain That if these contracts aren't executed precisely,
For eksempel så er jeg ret sikker på, at hvis disse kontrakter ikke overholdes,

It should be said in this connection that these contracts are based,
I denne forbindelse bør det nævnes, at disse kontrakter, ligesom næsten alle kontrakter for arbejdere,

Also the Register of acts is intended for entering marriage contracts(or agreements amending these contracts) and judgments on matrimonial property regime.
Også Registret over love er beregnet til registrering af ægtepagter(eller aftaler, der ændrer sådanne pagter) og domme om ordninger om formuefællesskab mellem ægtefæller.

These contracts are valid until May 2011.
Og disse kontrakter er gældende indtil maj 2011.

These contracts are not exclusive.
Disse kontrakter er ikke eksklusive.

These contracts expire on orbefore 31 March 1998.
Disse kontrakter udløber alle senest den 31. marts 1998.

The main principles of these contracts are outlined in the following pages.
Hovedprincipperne i disse kontrakter er skitseret på de følgende sider.

These contracts may, in addition, cover supplies
Disse kontrakter kan desuden omfatte saadanne leverancer