DISSE BEHANDLINGER - oversættelse til Engelsk

• these treatments
• these therapies
• these processes
• these procedures

Eksempler på brug af Disse behandlinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forresten har disse behandlinger ikke vist sig at forøge raten af rygestop, i uafhængige studier.
By the way, these therapies have not been shown to increase rates of smoking cessation in independent research.

synlige resultater, disse behandlinger er også vist sig at være naturligt sikker.
noticeable results, these treatments are also proven to be naturally safe.

Dog kan visse sygdomme helbredes ved disse behandlinger meget hurtigere end at tage en række lægemidler.
However, some diseases can be cured by these treatments much faster than taking a variety of drugs.

Kombinationen af disse behandlinger er ikke blevet undersøgt
The combination of these therapies has not been investigated

patienterne er uegnede til disse behandlinger.
a taxane unless patients are unsuitable for these treatments.

konventionel behandling var tilladt, og 83% af patienterne fortsatte brugen af mindst et af disse behandlinger.
83% of patients continued to receive at least one of these therapies.

Spørg din læge til råds om disse behandlinger.
Ask your GP for advice on these therapies.

Hvis du har tør hovedbund har skæl og irritation, disse behandlinger, du er simpelthen nødvendigt.
If you have dry scalp have dandruff and irritation, these treatments you are simply necessary.

Den gode nyhed er imidlertid, at flere forsikringsselskaber dækker disse behandlinger på grund af deres forebyggende egenskaber.
The good news, however, is that more insurance companies are covering these therapies because of their preventative properties.

der er uegnede til disse behandlinger.
unless patients are unsuitable for these treatments.

Alle disse behandlinger på grundlag af antibiotikum havde ikke hjulpet det problem,
All of these treatments on the basis of antibiotic had not helped the problem you had,

Disse behandlinger, der giver et godt positiv effekt i ét tilfælde havde de andre børn ikke hjælpe overhovedet.
Those treatments that give a good positive effect in one case, the other children did not help at all.

Disse behandlinger er tilstraekkelige til at sikre, at produkterne er sunde,
Whereas these processes are adequate to ensure the health of the products

elektrisk stimulation er nødvendige for at afgøre, om disse behandlinger er effektive.
electrical stimulation are needed to determine whether those treatments are effective.

særlige risici for personers rettigheder og frihedsrettigheder, og sikrer, at disse behandlinger kontrolleres, inden de iværksættes.
shall check that these processing operations are examined prior to the start thereof.

Fordele og ulemper ved anvendelse af disse behandlinger bør overvejes grundigt,
Think carefully about the risks and benefits of trying these therapies as there is little proven benefit

Disse behandlinger involverer typisk transplantation(tilføjelse)
These procedures typically involve grafting(adding)

Fordele og ulemper ved anvendelse af disse behandlinger bør overvejes nøje,
Think carefully about the risks and benefits of trying these therapies as there is little proven benefit

fordelene ved at forsøge disse behandlinger, idet beviset for effekten er lille
benefits of trying these therapies as there is little proven benefit

risici ved at afprøve disse behandlinger, idet der er ganske lidt
benefits of trying these therapies as there is little proven benefit