THESE PROCESSES - oversættelse til Dansk

• disse processer
• disse procedurer
• disse metoder
• disse behandlinger

Eksempler på brug af These processes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By effectively managing these processes, Lasernethelps 2,000 customers around the world to savemoney- every day of the year.
Med en effektiv håndtering af disse processer sparer 2000 Lasernet kunder over hele verden penge hver dag, året rundt.

I would say that perhaps around three-quarters of these processes and three-quarters of the appropriations recovered fall under this regulation.
Jeg tror, at omkring tre fjerdedele af disse retssager og tre fjerdedele af de berørte midler falder ind under denne forordning.

In other words, these processes are quite normal;
Det vil sige, at sådan en fremgangsmåde er helt normal,

By effectively managing these processes, Lasernet helps 2,000 customers around the world to save money- every day of the year.
Med en effektiv håndtering af disse processer sparer 2000 Lasernet kunder over hele verden penge hver dag, året rundt.

Using these processes to run malicious code,
Ved hjælp af disse processer til at køre skadelig kode,

A question of how far from the old middle ground these processes can move,
Et spørgsmål om hvor langt væk fra de gamle middelgrunde de her processer kan bevæge sig

By effectively managing these processes, Lasernet helps 2,000 customers around the world to save money- every day of the year.
Med en effektiv håndtering af disse processer sparer 2000 Lasernet kunder over hele verden penge hver dag, året rundt.

These processes eliminate the inert parts(cellulose)
Ved disse processer fjernes aromatens inaktive(cellulose)

However, for this to be so, it is essential to have the right technical infrastructure which will allow these processes to be monitored.
Det er imidlertid helt afgørende, at vi har den rette tekniske infrastruktur, der tillader en overvågning af disse processer.

But, between countries, there will be large differences in the timing and intensityof these processes.
Der vil dog være store forskellemellem landene med hensyn til disse processers tidsmæssige forløb og intensitet.

Working to a common set of standards makes these processes easier for our customers to understand.
Ved at arbejde med et fælles sæt af standarder gør det disse processer lettere for vores kunder at forstå.

or a combination or these processes;
toerring eller ved en kombination af disse metoder;

In each of these processes one has to realize the constitutional position of the living entity,
I enhver af disse metoder må man realisere det levende væsens naturlige position.

These processes should include the necessary maintenance
Denne proces bør ligeledes omfatte den nødvendige vedligeholdelse

Unless political authorities intervene at a very early stage in these processes of technological development and economic exploitation,
Hvis politiske instanser ikke på et meget tidligt tidspunkt går ind i sådanne processer som teknologisk udvikling

When I say that all these processes are a negation of the negation,
Når jeg om alle disse processer siger, at de er negationens negation,

showing that the European Union was able to respond to these processes.
EU har været i stand til at reagere på disse processer.

a question of how far from the old middle ground these processes can move,
et spørgsmål om hvor langt væk fra de gamle middelgrunde de her processer kan bevæge sig

While these processes are extremely common
Selv om disse processer er ekstremt almindelige,

What Parliament was complaining of was the lack of information which would have made it possible to analyse these processes in due time
Parlamentet påpegede, at der manglede informationer, som gjorde det muligt at undersøge sådanne processer i tide og generelt analysere ændringer i virksomhedernes produktions-